Chazal J, Khalil T, Sakka L
Service de neurochirurgie A, hôpital Gabriel-Montpied, CHU de Clermont-Ferrand, BP 69, 63003 Clermont-Ferrand cedex 01, France.
Neurochirurgie. 2007 Jun;53(2-3 Pt 2):251-5. doi: 10.1016/j.neuchi.2007.03.009.
We describe the therapeutic indications for central nervous system cavernomas based on three criteria: 1) Single and multiple lesions: indications are the same, considering that in multiple lesions, one location can be symptomatic; 2) locations: indications are easy to define for exophytic cavernomas close to the hemisphere, brain stem or cerebellum pial surface, or to the ventricular ependyma; 3) symptomatic and non symptomatic presentations: usually, symptomatic forms require surgery except deep lesions located in functional zones distant from the ependyma or the pia matter, unless life prognosis is compromised. Treatment of a symptomatic forms remains debatable, opinion being divided between therapeutic abstention and surgery (in case of cavernomas close to the pia matter or the ependyma). Scientific data strongly support surgical indication for lesions presenting with epilepsy specially when drug-resistant; 4) natural history: prevention against hemorrhage is an argument in favor of surgery for the lesions located in non functional zones or where the risk of bleeding is higher, especially in the brain stem. Discrepancy in the risk of bleeding reported in the literature tends to temper this attitude. Radiosurgery is exceptionally reserved for technically inoperable cavernomas. Partial protection for two years can be expected. Epileptic seizures decrease but few prospective randomised studies are available. The rate of complication appears to be higher than in other affections.
1)单发和多发病变:指征相同,因为在多发病变中,一个部位可能出现症状;2)位置:对于靠近半球、脑干或小脑软膜表面或脑室室管膜的外生性海绵状血管瘤,指征易于界定;3)有症状和无症状表现:通常,有症状的类型需要手术治疗,但位于远离室管膜或软膜的功能区的深部病变除外,除非危及生命预后。有症状类型的治疗仍存在争议,在治疗放弃和手术(对于靠近软膜或室管膜的海绵状血管瘤)之间存在意见分歧。科学数据有力支持对伴有癫痫尤其是耐药性癫痫的病变进行手术治疗;4)自然史:预防出血是支持对位于非功能区或出血风险较高部位(尤其是脑干)的病变进行手术的一个理由。文献报道的出血风险差异往往使这种态度有所缓和。立体定向放射外科手术仅适用于技术上无法手术的海绵状血管瘤。预计可获得两年的部分保护作用。癫痫发作会减少,但前瞻性随机研究较少。并发症发生率似乎高于其他疾病。