Stössel U, Brändli O
Zürcher Höhenklinik Wald, Faltigberg.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1991 Nov 26;80(48):1344-8.
Deficiency of alpha 1-protease inhibitor is a dominant autosomally inherited error of metabolism leading to destruction of alveolar septa by proteolytic enzymes mainly released by neutrophils often before the fifth decade. Diagnosis and determination of phenotype are achieved by serologic tests. Affected individuals have to be informed about the accelerated evolution of the lung disease by smoking and the possibility of therapy by substitution. The latter aims at maintenance of anti-proteolytic serum levels compatible with arrest of emphysema by weekly to monthly injections of human alpha 1-protease inhibitor as we illustrate with a case-report. In the future antiprotease produced by gene-technology, the application via aerosols or an infection of endothelial cells with viruses transferring genes for antiprotease may be possible.
α1-蛋白酶抑制剂缺乏是一种常染色体显性遗传代谢错误,主要由中性粒细胞释放的蛋白水解酶导致肺泡隔破坏,通常发生在50岁之前。通过血清学检测可实现诊断和表型测定。必须告知受影响个体吸烟会加速肺部疾病的发展以及替代疗法的可能性。正如我们通过一个病例报告所说明的,后者旨在通过每周至每月注射人α1-蛋白酶抑制剂来维持与肺气肿停止相适应的抗蛋白水解血清水平。未来,基因技术生产的抗蛋白酶、通过气雾剂应用或用携带抗蛋白酶基因的病毒感染内皮细胞可能成为可能。