Suppr超能文献

瑞典湿鼻烟在男性建筑工人中的口服使用与口腔、肺癌和胰腺癌风险:一项回顾性队列研究。

Oral use of Swedish moist snuff (snus) and risk for cancer of the mouth, lung, and pancreas in male construction workers: a retrospective cohort study.

作者信息

Luo Juhua, Ye Weimin, Zendehdel Kazem, Adami Johanna, Adami Hans-Olov, Boffetta Paolo, Nyrén Olof

机构信息

Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Box 281, SE 171 77, Stockholm, Sweden.

Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Box 281, SE 171 77, Stockholm, Sweden; Cancer Institute Research Center, Medical Sciences/University of Tehran, Tehran, Iran.

出版信息

Lancet. 2007 Jun 16;369(9578):2015-2020. doi: 10.1016/S0140-6736(07)60678-3.

Abstract

BACKGROUND

Although classified as carcinogenic, snuff is used increasingly in several populations. Scandinavian moist snuff (snus) has been proposed as a less harmful alternative to smoking, but precise data on the independent associations of snus use with site-specific cancers are sparse. We aimed to assess the risks for cancer of the oral cavity, lung, and pancreas.

METHODS

Detailed information about tobacco smoking and snus use was obtained from 279 897 male Swedish construction workers in 1978-92. Complete follow-up until end of 2004 was accomplished through links with population and health registers. To distinguish possible effects of snus from those of smoking, we focused on 125 576 workers who were reported to be never-smokers at entry. Adjusted relative risks were derived from Cox proportional hazards regression models.

FINDINGS

60 cases of oral, 154 of lung, and 83 of pancreatic cancer were recorded in never-smokers. Snus use was independently associated with increased risk of pancreatic cancer (relative risk for ever-users of snus 2.0; 95% CI 1.2-3.3, compared with never-users of any tobacco), but was unrelated to incidence of oral (0.8, 95% CI 0.4-1.7) and lung cancer (0.8, 0.5-1.3).

INTERPRETATION

Use of Swedish snus should be added to the list of tentative risk factors for pancreatic cancer. We were unable to confirm any excess of oral or lung cancer in snus users.

摘要

背景

尽管鼻烟被归类为致癌物,但在一些人群中其使用却日益增加。有人提出斯堪的纳维亚湿鼻烟(小鼻烟)是一种危害较小的吸烟替代品,但关于使用小鼻烟与特定部位癌症之间独立关联的精确数据却很少。我们旨在评估口腔癌、肺癌和胰腺癌的风险。

方法

1978年至1992年间,从279897名瑞典男性建筑工人那里获取了有关吸烟和使用小鼻烟的详细信息。通过与人口和健康登记处的链接,完成了直至2004年底的完整随访。为了区分小鼻烟与吸烟可能产生的影响,我们重点关注了125576名在入职时被报告为从不吸烟的工人。调整后的相对风险来自Cox比例风险回归模型。

结果

在从不吸烟者中,记录到60例口腔癌、154例肺癌和83例胰腺癌。使用小鼻烟与胰腺癌风险增加独立相关(与从不使用任何烟草者相比,小鼻烟使用者的相对风险为2.0;95%可信区间为1.2 - 3.3),但与口腔癌(0.8,95%可信区间为0.4 - 1.7)和肺癌(0.8,0.5 - 1.3)的发病率无关。

解读

瑞典小鼻烟的使用应被列入胰腺癌的暂定风险因素清单。我们无法证实小鼻烟使用者中口腔癌或肺癌有任何增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验