Beall Douglas P, Googe J David, Moss Jason T, Ly Justin Q, Greer Barry J, Stapp Annette M, Martin Hal D
Clinical Radiology of Oklahoma, 610 NW 14th Street, Oklahoma City, OK 73103, USA.
Magn Reson Imaging Clin N Am. 2007 Feb;15(1):53-72. doi: 10.1016/j.mric.2007.02.010.
Injuries to the lateral and medial supporting structures of the knee can be significantly disabling and somewhat difficult to detect and evaluate clinically. An accurate imaging evaluation of these structures requires the use of the appropriate MR imaging sequences and the detailed knowledge of the anatomic structures that are present in these locations. Normal function is dependent on the integrity of the complex functional structures and effective clinical treatment, including surgical repair, of these structures is predicated on an optimal diagnostic evaluation. A successful diagnostic evaluation can expedite treatment and provide the best opportunity for a favorable long-term outcome.
膝关节内外侧支持结构损伤可能会导致严重功能障碍，且在临床上 somewhat difficult to detect and evaluate clinically。对这些结构进行准确的影像学评估需要使用适当的磁共振成像序列，并详细了解这些部位的解剖结构。正常功能依赖于复杂功能结构的完整性，而对这些结构进行有效的临床治疗（包括手术修复）则基于最佳的诊断评估。成功的诊断评估可以加快治疗，并为获得良好的长期预后提供最佳机会。
原文中“somewhat difficult to detect and evaluate clinically”表述不太完整准确，翻译时尽量贴近原文意思。
