Baeza Armelle, Marano Francelyne
Laboratoire de Cytophysiologie et Toxicologie Cellulaire, Université Paris, Denis-Diderot, Paris Cedex 05, France.
Med Sci (Paris). 2007 May;23(5):497-501. doi: 10.1051/medsci/2007235497.
Epidemiological studies have clearly shown a relationship between respiratory diseases and air pollution. Ozone and ambient particles are the main pollutants contributing to the exacerbation of these pathologies. Their toxicity resides in their ability to generate an oxidative stress. The level of oxidative stress and the specificity of the cellular responses result from complex interactions between pro- and anti-oxidants, leading to differentiated cellular strategies. Hierarchical biological responses: adaptation, inflammation, lesions, can be determined according to the oxidative insult and individual anti-oxidant capacities. A better health risk assessment could be achieved by taking into account the oxidative properties of air pollution especially those of ultrafine particles.
流行病学研究已清楚表明呼吸系统疾病与空气污染之间存在关联。臭氧和环境颗粒物是导致这些病症加重的主要污染物。它们的毒性在于能够产生氧化应激。氧化应激水平和细胞反应的特异性源于抗氧化剂和促氧化剂之间的复杂相互作用,从而导致不同的细胞策略。可以根据氧化损伤和个体抗氧化能力确定分级生物反应:适应、炎症、损伤。通过考虑空气污染的氧化特性,尤其是超细颗粒物的氧化特性,可以实现更好的健康风险评估。