Strippoli Marie-Pierre F, Silverman Michael, Michel Gisela, Kuehni Claudia E
Swiss Paediatric Respiratory Research Group, Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland.
Arch Dis Child. 2007 Oct;92(10):861-5. doi: 10.1136/adc.2007.117978. Epub 2007 May 14.
There are few standardised questionnaires for the assessment of respiratory symptoms in preschool children. We have developed and tested the short-term repeatability of a postal questionnaire on respiratory symptoms for 1-year-old children.
A newly developed postal questionnaire for the assessment of wheeze and other respiratory symptoms was sent to parents of a population-based random sample of 4300 children aged 12-24 months. After an interval of 3 months, a random sample of 800 respondents received the questionnaire a second time. The responses were compared using Cohen's kappa (kappa) to assess agreement corrected for chance.
The first questionnaire was returned by 3194 (74%) families, the second one by 460/800 (58%). Repeatability was excellent (kappa 0.80-0.96) for questions on household characteristics, environmental exposures and family history, good (kappa 0.61-0.80) for questions on prevalence, severity and treatment of wheeze, and moderate (kappa 0.39-0.66) for chronic cough and upper respiratory symptoms.
This short postal questionnaire designed for use in population-based studies has excellent repeatability for family and household characteristics and good repeatability for questions on wheeze. Short-term changes in symptom status might be responsible for variable answers on recent chronic cough and upper respiratory symptoms. Overall, the questionnaire is a valuable instrument for community-based research on respiratory symptoms in 1 to 2-year-old children.
用于评估学龄前儿童呼吸道症状的标准化问卷较少。我们开发并测试了一份针对1岁儿童呼吸道症状的邮寄问卷的短期重复性。
一份新开发的用于评估喘息及其他呼吸道症状的邮寄问卷被寄给了4300名年龄在12至24个月的基于人群的随机样本儿童的家长。3个月后,800名受访者的随机样本再次收到该问卷。使用科恩kappa系数(kappa)比较回答情况,以评估校正机遇后的一致性。
3194个(74%)家庭返回了第一份问卷,460/800个(58%)家庭返回了第二份问卷。关于家庭特征、环境暴露和家族史的问题,重复性极佳(kappa 0.80 - 0.96);关于喘息的患病率、严重程度和治疗的问题,重复性良好(kappa 0.61 - 0.80);关于慢性咳嗽和上呼吸道症状的问题,重复性中等(kappa 0.39 - 0.66)。
这份为基于人群的研究设计的简短邮寄问卷,对于家庭和家庭特征具有极佳的重复性,对于喘息相关问题具有良好的重复性。症状状态的短期变化可能导致近期慢性咳嗽和上呼吸道症状的回答存在差异。总体而言,该问卷是用于1至2岁儿童呼吸道症状社区研究的有价值工具。