Antherieu Sebastien, Ledirac Nathalie, Luzy Anne-Pascale, Lenormand Philippe, Caron Jean-Claude, Rahmani Roger
INRA, UMR 1112 Réponses des Organismes aux Stress Environnementaux, Equipe de Toxicologie Cellulaire, Moléculaire et Génomique, Sophia-Antipolis, France.
J Cell Physiol. 2007 Oct;213(1):177-86. doi: 10.1002/jcp.21108.
Endosulfan is an organochlorine insecticide described as a potential carcinogen in humans. This insecticide was recently reported to alter the mitogen-activated protein (MAP) kinase signaling pathways and is suspected to affect cell growth and differentiation in human keratinocytes. This study was designed to assess the mitogenic, apoptogenic, and genotoxic effects of endosulfan on the HaCaT cell line. We first found that 25 microM endosulfan led to persistent extracellular signal-regulated kinase (ERK)1/2 phosphorylation with an accumulation of the phosphorylated form in the nucleus, probably caused by MAP kinase phosphatase (MKP) inhibition. As previously described under sustained ERK1/2 activation, cell growth was decreased: delayed confluency and 35% decrease of BrdU incorporation was demonstrated in endosulfan-treated keratinocytes. In addition, endosulfan has been shown to generate transient reactive oxygen species (ROS), and blocking this oxidative stress by N-acetyl cysteine (NAC) strongly prevented both persistent nuclear ERK1/2 phosphorylation and cell growth decrease. Additional experiments demonstrated that unchanged endosulfan rather than its metabolites has mutagenic effects (Ames positive without S9) and increased DNA strand breaks (Comet assay) in HaCaT cells, via a ROS-dependent mechanism. Therefore, to assess the putative pro-apoptotic response of damaged cells, caspases 3/7 activity and poly(ADP-ribose)-polymerase (PARP) cleavage were measured. The results clearly indicated that endosulfan inhibited both spontaneous and staurosporine-induced apoptosis. Taken together, these findings strongly support that endosulfan induces ROS generation leading to sustained ERK1/2 phosphorylation and decrease in cell growth. Moreover, endosulfan was found to inhibit apoptosis and this could contribute to mutant cell survival and therefore have possible carcinogenic effects.
硫丹是一种有机氯杀虫剂,被认为是人类潜在的致癌物。最近有报道称,这种杀虫剂会改变丝裂原活化蛋白(MAP)激酶信号通路,并怀疑会影响人类角质形成细胞的细胞生长和分化。本研究旨在评估硫丹对HaCaT细胞系的促有丝分裂、促凋亡和遗传毒性作用。我们首先发现,25微摩尔的硫丹会导致细胞外信号调节激酶(ERK)1/2持续磷酸化,且磷酸化形式在细胞核中积累,这可能是由MAP激酶磷酸酶(MKP)抑制引起的。如先前在持续ERK1/2激活下所描述的,细胞生长减少:在硫丹处理的角质形成细胞中,汇合延迟,溴脱氧尿苷(BrdU)掺入减少35%。此外,硫丹已被证明会产生瞬时活性氧(ROS),用N-乙酰半胱氨酸(NAC)阻断这种氧化应激可强烈阻止ERK1/2在细胞核中的持续磷酸化和细胞生长减少。额外的实验表明,未变化的硫丹而非其代谢产物具有诱变作用(无S9时Ames试验呈阳性),并通过ROS依赖性机制增加HaCaT细胞中的DNA链断裂(彗星试验)。因此,为了评估受损细胞的假定促凋亡反应,检测了半胱天冬酶3/7活性和聚(ADP-核糖)-聚合酶(PARP)裂解情况。结果清楚地表明,硫丹抑制自发和星形孢菌素诱导的凋亡。综上所述,这些发现有力地支持了硫丹诱导ROS生成,导致ERK1/2持续磷酸化和细胞生长减少。此外,发现硫丹抑制凋亡,这可能有助于突变细胞存活,因此可能具有致癌作用。