Derache Anne, Traore Ousmane, Koita Victoria, Sylla Aliou, Tubiana Roland, Simon Anne, Canestri Ana, Carcelain Guislaine, Katlama Christine, Calvez Vincent, Cisse Mamadou, Marcelin Anne-Geneviève
Department of Virology, Pitié-Salpêtrière Hospital, AP-HP, EA 2387, Universitè Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Antivir Ther. 2007;12(1):123-9.
To determine the genetic diversity of HIV-1 reverse transcriptase (RT) and protease sequences and the presence of mutations linked to antiretroviral (ARV) resistance in treatment-naive, HIV-1-infected individuals living in Mali.
Ninety-eight samples from ARV drug-naive, HIV-1-infected patients were collected in one clinical centre in Bamako, Mali in 2005. RT and protease genes were sequenced in order to perform phylogenetic and resistance analyses.
The most prevalent subtype was CRF02-AG (75% of cases), followed by the CRF06-cpx subtype (20%). Intersubtype recombinants between CRF02-AG, CRF01-AE and CRF06-cpx were also described in 5% of cases. After 4 years of ARV use in Mali, two previously untreated individuals (2%; 95% CI: 0.00-4.77%) were found to have resistant viruses, one with a single nucleoside mutation and one with K103N non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor resistance mutation. No evidence of transmitted protease inhibitor resistance mutations was found.
These data provide direct evidence for the circulation of HIV-1 isolates containing resistance mutations in treatment-naive patients in Mali. Since ARV use in Mali began, more than 5000 patients have started treatment, mostly with Triomune (stavudine/lamivudine/nevirapine). The resistance-associated mutations detected in the present study are consistent with this treatment regimen. Continued surveillance will be required to monitor the emergence of ARV resistance in this country.
确定在马里未接受过抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染者中,HIV-1逆转录酶(RT)和蛋白酶序列的遗传多样性以及与抗逆转录病毒(ARV)耐药性相关的突变情况。
2005年在马里巴马科的一个临床中心收集了98份来自未接受过ARV治疗的HIV-1感染患者的样本。对RT和蛋白酶基因进行测序,以进行系统发育分析和耐药性分析。
最常见的亚型是CRF02-AG(75%的病例),其次是CRF06-cpx亚型(20%)。在5%的病例中还发现了CRF02-AG、CRF01-AE和CRF06-cpx之间的亚型间重组体。在马里使用ARV四年后,发现两名先前未接受治疗的个体(2%;95%CI:0.00 - 4.77%)感染了耐药病毒,其中一名有单个核苷突变,另一名有K103N非核苷逆转录酶抑制剂耐药突变。未发现传播性蛋白酶抑制剂耐药突变的证据。
这些数据为马里未接受过治疗的患者中存在含有耐药突变的HIV-1分离株的传播提供了直接证据。自马里开始使用ARV以来,已有5000多名患者开始治疗,主要使用三联复方制剂(司他夫定/拉米夫定/奈韦拉平)。本研究中检测到的与耐药性相关的突变与该治疗方案一致。需要持续监测以监测该国ARV耐药性的出现情况。