Hlastala M P, Colley P S, Cheney F W
J Appl Physiol. 1975 Dec;39(6):1048-51. doi: 10.1152/jappl.1975.39.6.1048.
Pulmonary shunt measurement was compared using the standard oxygen (Berggren) technique and a new multiple inert gas infusion (Wagner et al.) technique in 11 mongrel dogs with either regional atelectasis or diffuse pulmonary edema. Relative retentions of sulfur hexafluoride, ethane, cyclopropane, halothane, diethyl ether, and acetone were used to calculate intrapulmonary shunt. Relative dilution of oxygen (Berggren method) was used to calculate total right to left shunt. The two methods gave similar results in the range of 20-80%. At low shunts the oxygen method measured higher values. This is because of the greater relative importance of fixed extrapulmonary shunts at this level and, as well, error in the measurement of PO2. Both techniques are suitable for normal clinical use.
在11只患有局部肺不张或弥漫性肺水肿的杂种犬中,使用标准氧(伯格伦)技术和一种新的多惰性气体输注(瓦格纳等人)技术对肺分流测量进行了比较。使用六氟化硫、乙烷、环丙烷、氟烷、乙醚和丙酮的相对潴留量来计算肺内分流。使用氧的相对稀释度(伯格伦法)来计算总的右向左分流。两种方法在20%-80%的范围内给出了相似的结果。在低分流时,氧法测得的值更高。这是因为在此水平上固定肺外分流的相对重要性更大,以及PO2测量中的误差。两种技术都适用于正常临床使用。