Gallé Alexander, Haldimann Pierre, Feller Urs
Institute of Plant Sciences, University of Bern, Altenbergrain 21, CH-3013 Bern, Switzerland.
New Phytol. 2007;174(4):799-810. doi: 10.1111/j.1469-8137.2007.02047.x.
The capability to withstand and to recover from severe summer droughts is becoming an important issue for tree species in central Europe, as dry periods are predicted to occur more frequently over the coming decades. Changes in leaf gas exchange, chlorophyll a fluorescence and leaf compounds related to photoprotection were analysed in young Quercus pubescens trees under field conditions during two summers (2004 and 2005) of progressive drought and subsequent rewatering. Photochemistry was reversibly down-regulated and dissipation of excess energy was enhanced during the stress phase, while contents of leaf pigments and antioxidants were almost unaltered. Plant water status was restored immediately after rewatering. Net photosynthesis (P(n)) measured at ambient CO2 recovered from inhibition by drought within 4 wk. P(n) measured at elevated CO2--to overcome stomatal limitations--was restored after a few days. A network of photoprotective mechanisms acted in preserving the potential functionality of the photosynthetic apparatus during severe drought, leading to a rapid recovery of photosynthetic activity after rewatering. Thus, Q. pubescens seems to be capable of withstanding and surviving extreme drought events.
在中欧,随着预计未来几十年干旱期将更频繁地出现,树种耐受严重夏季干旱并从中恢复的能力正成为一个重要问题。在两个夏季(2004年和2005年)逐渐干旱及随后复水的田间条件下,分析了幼年柔毛栎树的叶片气体交换、叶绿素a荧光以及与光保护相关的叶片化合物的变化。在胁迫阶段,光化学可逆性下调,过剩能量的耗散增强,而叶片色素和抗氧化剂的含量几乎未改变。复水后植物水分状况立即恢复。在环境二氧化碳浓度下测得的净光合速率(P(n))在4周内从干旱抑制中恢复。在高二氧化碳浓度下(以克服气孔限制)测得的P(n)在几天后恢复。一个光保护机制网络在严重干旱期间发挥作用,维持光合机构的潜在功能,从而在复水后光合活性迅速恢复。因此,柔毛栎似乎能够耐受极端干旱事件并存活下来。