Takahashi Hidenobu, Harada Masahiko, Kimura Masakazu, Kato Harubumi
Department of Surgery, Tokyo Metropolitan Health and Medical Treatment Corporation Ebara Hospital, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Apr;13(2):114-7.
Thymolipomas are rare slow-growing mediastinal thymic neoplasms. Most cases are asymptomatic and are sometimes discovered as a huge mass on chest x-ray films. A few cases have been discovered during examinations for other diseases. We report the second case of thymolipoma combined with hyperthyroidism in the English language literature. Neurological symptoms suddenly appeared in a 45-year-old woman. Central nervous system disorder was suggested but no significant abnormalities were found on brain MR nor were there any neurological signs. Several months later, neurological and systemic examinations on admission revealed hyperthyroidism and an anterior mediastinal tumor, 9.0x5.0x3.0 cm in size on chest CT films. Despite treatment of hyperthyroidism by medication, her neurological symptoms remained. Neurologists recommended resection of the mediastinal tumor. Malignancy could not be ruled out because of the irregularity of the tumor appearance on contrast-enhanced chest CT. Furthermore, the tumor appeared to be attached to the ascending aorta, so cytological and/or pathological diagnosis by CT-guided needle biopsy before operation were contraindicated. Extended thymectomy was performed in May 2005. The pathological diagnosis was benign thymolipoma consisting of mature fatty tissue and thymic tissue structures with Hassall's corpuscles. Her neurological symptoms seemed slightly but not markedly improved. The relationship between thymolipoma and hyperthyroidism is still unknown.
胸腺脂肪瘤是一种罕见的生长缓慢的纵隔胸腺肿瘤。大多数病例无症状,有时在胸部X光片上被发现为巨大肿块。少数病例是在其他疾病检查过程中被发现的。我们报告英文文献中第二例合并甲状腺功能亢进的胸腺脂肪瘤病例。一名45岁女性突然出现神经症状。虽怀疑有中枢神经系统紊乱,但脑部磁共振成像未发现明显异常,也没有任何神经体征。几个月后,入院时的神经学和全身检查显示患有甲状腺功能亢进和一个前纵隔肿瘤,胸部CT片上大小为9.0×5.0×3.0厘米。尽管通过药物治疗了甲状腺功能亢进,但她的神经症状仍然存在。神经科医生建议切除纵隔肿瘤。由于增强胸部CT上肿瘤外观不规则,不能排除恶性肿瘤的可能。此外,肿瘤似乎附着于升主动脉,因此术前CT引导下针吸活检进行细胞学和/或病理诊断是禁忌的。2005年5月进行了扩大胸腺切除术。病理诊断为良性胸腺脂肪瘤,由成熟脂肪组织和带有哈氏小体的胸腺组织结构组成。她的神经症状似乎略有改善,但并不明显。胸腺脂肪瘤与甲状腺功能亢进之间的关系仍然未知。