Nomura Tetsuya, Kawasaki Tatsuya, Tanabe Takuji, Azuma Akihiro, Matsubara Hiroaki
Department of Cardiovascular Medicine, Kyoto Prefectural University School of Medicine, Kyoto, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Apr;13(2):118-21.
Mediastinal cystic tumors are well-marginated round lesions that comprise 12% to 18% of all mediastinal masses. These lesions include a variety of diseases with overlapping radiologic appearances and variable prognoses. Pathological examinations are almost always required for differential diagnosis. We encountered a case of anterior mediastinal tumor discovered in the process of investigation of Raynaud's phenomenon. Taking into account the tumor location, a pericardial cyst was initially suspected. However, the tumor was surgically resected and histopathological examinations demonstrated thymus-like tissue in the cyst walls. Raynaud's phenomenon greatly improved after surgery. These findings suggested that cystic thymoma originated from ectopic thymic tissue and is accompanied by paraneoplastic syndrome.
纵隔囊性肿瘤是边界清晰的圆形病变,占所有纵隔肿块的12%至18%。这些病变包括多种疾病,其影像学表现重叠,预后各异。鉴别诊断几乎总是需要进行病理检查。我们遇到一例在雷诺现象调查过程中发现的前纵隔肿瘤病例。考虑到肿瘤位置,最初怀疑是心包囊肿。然而,该肿瘤经手术切除,组织病理学检查显示囊肿壁中有胸腺样组织。手术后雷诺现象大为改善。这些发现提示囊性胸腺瘤起源于异位胸腺组织,并伴有副肿瘤综合征。