Hardon A P, Akurut D, Comoro C, Ekezie C, Irunde H F, Gerrits T, Kglatwane J, Kinsman J, Kwasa R, Maridadi J, Moroka T M, Moyo S, Nakiyemba A, Nsimba S, Ogenyi R, Oyabba T, Temu F, Laing R
University of Amsterdam, Amsterdam School for Social Science Research, Amsterdam, The Netherlands.
AIDS Care. 2007 May;19(5):658-65. doi: 10.1080/09540120701244943.
Adherence levels in Africa have been found to be better than those in the US. However around one out of four ART users fail to achieve optimal adherence, risking drug resistance and negative treatment outcomes. A high demand for 2nd line treatments (currently ten times more expensive than 1st line ART) undermines the sustainability of African ART programs. There is an urgent need to identify context-specific constraints to adherence and implement interventions to address them. We used rapid appraisals (involving mainly qualitative methods) to find out why and when people do not adhere to ART in Uganda, Tanzania and Botswana. Multidisciplinary teams of researchers and local health professionals conducted the studies, involving a total of 54 semi-structured interviews with health workers, 73 semi-structured interviews with ARTusers and other key informants, 34 focus group discussions, and 218 exit interviews with ART users. All the facilities studied in Botswana, Tanzania and Uganda provide ARVs free of charge, but ART users report other related costs (e.g. transport expenditures, registration and user fees at the private health facilities, and lost wages due to long waiting times) as main obstacles to optimal adherence. Side effects and hunger in the initial treatment phase are an added concern. We further found that ART users find it hard to take their drugs when they are among people to whom they have not disclosed their HIV status, such as co-workers and friends. The research teams recommend that (i) health care workers inform patients better about adverse effects; (ii) ART programmes provide transport and food support to patients who are too poor to pay; (iii) recurrent costs to users be reduced by providing three-months, rather than the one-month refills once optimal adherence levels have been achieved; and (iv) pharmacists play an important role in this follow-up care.
研究发现,非洲的治疗依从性水平高于美国。然而,每四名接受抗逆转录病毒治疗(ART)的患者中约有一人未能达到最佳依从性,这有产生耐药性和导致不良治疗结果的风险。对二线治疗的高需求(目前二线治疗的费用是一线抗逆转录病毒治疗的十倍)破坏了非洲抗逆转录病毒治疗项目的可持续性。迫切需要确定影响依从性的具体背景因素,并实施干预措施来解决这些问题。我们采用快速评估(主要涉及定性方法)来查明在乌干达、坦桑尼亚和博茨瓦纳,人们不坚持接受抗逆转录病毒治疗的原因和时间。由研究人员和当地卫生专业人员组成的多学科团队开展了这些研究,共进行了54次对卫生工作者的半结构化访谈、73次对接受抗逆转录病毒治疗的患者及其他关键信息提供者的半结构化访谈、34次焦点小组讨论,以及218次对接受抗逆转录病毒治疗患者的出院访谈。在博茨瓦纳、坦桑尼亚和乌干达研究的所有医疗机构均免费提供抗逆转录病毒药物,但接受抗逆转录病毒治疗的患者报告称,其他相关费用(如交通支出、私立医疗机构的挂号费和使用费,以及因长时间等待而损失的工资)是实现最佳依从性的主要障碍。初始治疗阶段的副作用和饥饿更是令人担忧。我们还发现,接受抗逆转录病毒治疗的患者在与未透露其艾滋病毒感染状况的人(如同事和朋友)在一起时,很难服药。研究团队建议:(i)医护人员更好地告知患者不良反应;(ii)抗逆转录病毒治疗项目为无力支付费用的患者提供交通和食品支持;(iii)一旦达到最佳依从性水平,通过提供三个月的药物量而非一个月的量来减少患者的经常性费用;(iv)药剂师在这种后续护理中发挥重要作用。