Langhorst Jost, Mueller Twyla, Luedtke Rainer, Franken Ulla, Paul Anna, Michalsen Andreas, Schedlowski Manfred, Dobos Gustav J, Elsenbruch Sigrid
University of Duisburg-Essen, Kliniken Essen Mitte, Germany.
Scand J Gastroenterol. 2007 Jun;42(6):734-45. doi: 10.1080/00365520601101682.
To analyze the effects of a comprehensive lifestyle modification program on health-related quality-of-life, psychological distress, and clinical parameters in patients with ulcerative colitis (UC) 3- and 12 months after completion of the program.
Sixty patients with UC in clinical remission or with low disease activity were randomly assigned to an intervention group or a usual-care control group. Comprehensive lifestyle modification consisted of a structured 60-h training program over a period of 10 weeks which included stress management training, psychoeducational elements, and self-care strategies. Quality-of-life, psychological distress, and clinical disease activity were assessed with standardized questionnaires (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ); the MOS Short-Form 36 (SF-36); the Brief Symptom Inventory (BSI), and the Colitis Activity Index (CAI)) at baseline, and 3 months and 12 months after comprehensive lifestyle modification.
Three months after comprehensive lifestyle modification, patients in the intervention group showed significantly greater improvement in the SF-36 scale physical function (p=0.0175), and a significantly greater reduction in anxiety scores, measured with the BSI (p=0.0294). Use of relaxation techniques was a significant predictor of improvement in the psychological sum score after 3 months of therapy (p=0.034). Though 80% of patients with an initial IBDQ score <170 in the intervention group showed an improvement of >16 points after 3 months, no significant effects of the intervention were found on the IBDQ scales, or on clinical disease parameters, including CAI scores, self-assessed disease activity, hospitalizations, or medical consultations.
These results are consistent with possible short-term benefits of a comprehensive lifestyle modification program on some aspects of quality-of-life and emotional well-being, but no effects were discernable 12 months after completion of therapy. Comprehensive lifestyle modification had no effect on clinical disease variables. The generalizability of these data is limited because of the inclusion of patients with a relatively low disease activity who were interested in integrative medicine.
分析综合生活方式改善计划对溃疡性结肠炎(UC)患者在计划完成后3个月和12个月时与健康相关的生活质量、心理困扰及临床参数的影响。
60例临床缓解或疾病活动度低的UC患者被随机分为干预组或常规护理对照组。综合生活方式改善包括在10周内进行为期60小时的结构化培训计划,内容包括压力管理培训、心理教育要素和自我护理策略。在基线时以及综合生活方式改善后3个月和12个月,使用标准化问卷(炎症性肠病问卷(IBDQ);医学结局研究简表36(SF-36);简明症状量表(BSI)和结肠炎活动指数(CAI))评估生活质量、心理困扰和临床疾病活动度。
综合生活方式改善3个月后,干预组患者在SF-36量表的身体功能方面有显著更大的改善(p = 0.0175),并且用BSI测量的焦虑评分显著更大幅度降低(p = 0.0294)。在治疗3个月后,使用放松技巧是心理总分改善的显著预测因素(p = 0.034)。尽管干预组中初始IBDQ评分<170的患者中有80%在3个月后显示改善>16分,但未发现干预对IBDQ量表或包括CAI评分、自我评估的疾病活动度、住院或医疗咨询在内的临床疾病参数有显著影响。
这些结果与综合生活方式改善计划在生活质量和情绪健康的某些方面可能具有短期益处一致,但在治疗完成12个月后未发现有明显效果。综合生活方式改善对临床疾病变量没有影响。由于纳入了对整合医学感兴趣且疾病活动度相对较低的患者,这些数据的可推广性有限。