Elmitwalli T A, Shalabi M, Wendland C, Otterpohl R
Department of Civil Engineering, Benha High Institute of Technology, P.O. Box 13512, Benha El-Gedida, Benha, Egypt.
Water Sci Technol. 2007;55(7):173-80. doi: 10.2166/wst.2007.142.
In this paper, the feasibility of grey water treatment in a UASB reactor was investigated. The batch recirculation experiments showed that a maximum total-COD removal of 79% can be obtained in grey-water treatment in the UASB reactor. The continuous operational results of a UASB reactor treating grey water at different hydraulic retention time (HRT) of 20, 12 and 8 hours at ambient temperature (14-24 degrees C) showed that 31-41% of total COD was removed. These results were significantly higher than that achieved by a septic tank (11-14%), the most common system for grey water pre-treatment, at HRT of 2-3 days. The relatively lower removal of total COD in the UASB reactor was mainly due to a higher amount of colloidal COD in the grey water, as compared to that reported in domestic wastewater. The grey water had a limited amount of nitrogen, which was mainly in particulate form (80-90%). The UASB reactor removed 24-36% and 10-24% of total nitrogen and total phosphorus, respectively, in the grey water, due to particulate nutrients removal by physical entrapment and sedimentation. The sludge characteristics of the UASB reactor showed that the system had stable performance and the recommended HRT for the reactor is 12 hours.
本文研究了上流式厌氧污泥床(UASB)反应器处理中水的可行性。间歇循环实验表明,UASB反应器处理中水时,总化学需氧量(COD)的最大去除率可达79%。在环境温度(14 - 24摄氏度)下,UASB反应器以20、12和8小时不同水力停留时间(HRT)处理中水的连续运行结果表明,总COD去除率为31 - 41%。这些结果显著高于化粪池(11 - 14%)在水力停留时间为2 - 3天时所达到的去除率,化粪池是最常见的中水处理预处理系统。与生活污水相比,UASB反应器中总COD去除率相对较低主要是由于中水中胶体COD含量较高。中水中氮含量有限,且主要以颗粒态形式存在(80 - 90%)。由于通过物理截留和沉淀去除了颗粒态营养物质,UASB反应器分别去除了中水中24 - 36%的总氮和10 - 24%的总磷。UASB反应器的污泥特性表明该系统性能稳定,推荐该反应器的水力停留时间为12小时。