Nimmo F, Spencer J R, Pappalardo R T, Mullen M E
Department of Earth and Planetary Sciences, University of California Santa Cruz, 1156 High Street, Santa Cruz, California 95064, USA.
Nature. 2007 May 17;447(7142):289-91. doi: 10.1038/nature05783.
Enceladus, a small icy satellite of Saturn, has active plumes jetting from localized fractures ('tiger stripes') within an area of high heat flux near the south pole. The plume characteristics and local high heat flux have been ascribed either to the presence of liquid water within a few tens of metres of the surface, or the decomposition of clathrates. Neither model addresses how delivery of internal heat to the near-surface is sustained. Here we show that the most likely explanation for the heat and vapour production is shear heating by tidally driven lateral (strike-slip) fault motion with displacement of approximately 0.5 m over a tidal period. Vapour produced by this heating may escape as plumes through cracks reopened by the tidal stresses. The ice shell thickness needed to produce the observed heat flux is at least 5 km. The tidal displacements required imply a Love number of h2 > 0.01, suggesting that the ice shell is decoupled from the silicate interior by a subsurface ocean. We predict that the tiger-stripe regions with highest relative temperatures will be the lower-latitude branch of Damascus, Cairo around 60 degrees W longitude and Alexandria around 150 degrees W longitude.
土卫二是土星的一颗小型冰卫星,在南极附近高热流区域内,有活跃的羽状物从局部裂缝(“虎纹”)中喷射而出。羽状物的特征和局部高热流要么归因于地表以下几十米内存在液态水,要么归因于笼形水合物的分解。两种模型都没有解释内部热量是如何持续输送到近地表的。在这里,我们表明,产生热量和蒸汽的最可能解释是潮汐驱动的横向(走滑)断层运动产生的剪切加热,在一个潮汐周期内位移约0.5米。这种加热产生的蒸汽可能会通过潮汐应力重新打开的裂缝以羽状物的形式逸出。产生观测到的热流所需的冰壳厚度至少为5千米。所需的潮汐位移意味着勒夫数h2>0.01,这表明冰壳通过地下海洋与硅酸盐内部解耦。我们预测,相对温度最高的虎纹区域将是大马士革的低纬度分支、西经60度左右的开罗以及西经150度左右的亚历山大。