Freriks K, Schultze Kool L J, Timmers H J L M, Deinum J, Lenders J W M, Hermus A R M M
Universitair Medisch Centrum St. Radboud, Postbus 9101, 6500 HB Nijmegen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 May 5;151(18):1029-34.
In 3 patients, men aged 60, 55 and 60, respectively, with hypertension due to primary hyperaldosteronism, the aldosterone level in the adrenal veins was determined for the purpose of further diagnosis. In two patients, unilateral adrenal enlargement on the CT-scan was accompanied by overproduction ofaldosterone, in one case in a non-enlarged adrenal gland and in the other case in both adrenals. The first patient underwent adrenalectomy of the non-enlarged adrenal gland, while in the second patient surgery was decided against. The third patient had bilateral adrenal gland enlargement on the CT-scan with a surgically treatable, unilateral overproduction ofaldosterone. Now that determination ofthe aldosterone:renin ratio in plasma as a screening method in selected patients with hypertension is being used more often, primary hyperaldosteronism turns out to be more common than was previously thought. For differentiation between unilateral and bilateral overproduction of aldosterone, imaging of the adrenals, for example with CT, is insufficiently accurate. Aldosterone determination in the adrenal veins can distinguish between unilateral and bilateral overproduction of aldosterone with great accuracy, which has important therapeutic consequences.
在3例分别为60岁、55岁和60岁的男性患者中,他们因原发性醛固酮增多症而患有高血压,为进一步诊断测定了肾上腺静脉中的醛固酮水平。在2例患者中,CT扫描显示单侧肾上腺增大并伴有醛固酮分泌过多,其中1例为未增大的肾上腺,另1例为双侧肾上腺。第1例患者对未增大的肾上腺进行了肾上腺切除术,而第2例患者决定不进行手术。第3例患者CT扫描显示双侧肾上腺增大,存在可手术治疗的单侧醛固酮分泌过多。由于血浆醛固酮:肾素比值的测定作为选定高血压患者的筛查方法使用得越来越频繁,原发性醛固酮增多症比以前认为的更为常见。对于区分醛固酮的单侧和双侧分泌过多,肾上腺成像(例如CT)的准确性不足。肾上腺静脉中醛固酮的测定可以非常准确地区分醛固酮的单侧和双侧分泌过多,这具有重要的治疗意义。