Choi E-K, Koo B-K, Kim H-S, Cho Y-M, Kang H-J, Cho Y-S, Chung W-Y, Chae I-H, Choi D-J, Oh B-H, Park Y-B, Choi Y-S
Seoul National University Hospital and Seoul National University Bundang Hospital, Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Diabet Med. 2007 Sep;24(9):1003-11. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02182.x. Epub 2007 May 17.
Information on the clinical outcome of patients with diabetes with silent myocardial ischaemia is limited. We compared the clinical and angiographic characteristics, and the clinical outcomes of diabetic patients with asymptomatic or symptomatic coronary artery disease (CAD).
Three hundred and ten consecutive diabetic patients with CAD were divided into two groups according to the presence of angina and followed for a mean of 5 years. Fifty-six asymptomatic patients with a positive stress test and CAD on coronary angiography were compared with 254 symptomatic patients, 167 with unstable angina and 87 with chronic stable angina.
Although the severity of coronary atherosclerosis was similar in asymptomatic and symptomatic patients, revascularization therapy was performed less frequently in the asymptomatic than the symptomatic patients (26.8 vs. 62.0%; P < 0.001). Asymptomatic patients experienced a similar number of major adverse cardiac events (MACEs; death, non-fatal myocardial infarction, and revascularization; 32 vs. 28%; P = 0.57), but had higher cardiac mortality than symptomatic patients (26 vs. 9%; P < 0.001). However, patients who underwent revascularization therapy at the time of CAD diagnosis in these two groups showed similar MACE and cardiac mortality (20.0 vs. 22.5%, 6.7 vs. 5.3%, respectively; all P > 0.05).
This study suggests that diabetic patients with asymptomatic CAD have a higher cardiac mortality risk than those with symptomatic CAD, and that lack of revascularization therapy may be responsible for the poorer survival.
关于糖尿病合并无症状心肌缺血患者临床结局的信息有限。我们比较了糖尿病合并无症状或有症状冠状动脉疾病(CAD)患者的临床和血管造影特征以及临床结局。
连续纳入310例糖尿病合并CAD患者,根据是否存在心绞痛分为两组,并随访平均5年。将56例无症状且运动试验阳性及冠状动脉造影显示CAD的患者与254例有症状患者进行比较,其中167例为不稳定型心绞痛,87例为慢性稳定型心绞痛。
尽管无症状和有症状患者的冠状动脉粥样硬化严重程度相似,但无症状患者接受血运重建治疗的频率低于有症状患者(26.8%对62.0%;P<0.001)。无症状患者发生的主要不良心脏事件(MACE,即死亡、非致命性心肌梗死和血运重建)数量相似(32%对28%;P=0.57),但心脏死亡率高于有症状患者(26%对9%;P<0.001)。然而,在这两组中,CAD诊断时接受血运重建治疗的患者MACE和心脏死亡率相似(分别为20.0%对22.5%,6.7%对5.3%;所有P>0.05)。
本研究表明,糖尿病合并无症状CAD患者的心脏死亡风险高于有症状CAD患者,且缺乏血运重建治疗可能是生存率较低的原因。