Watanabe Izuru, Mayumi Toshihiko, Arishima Takuro, Takahashi Hideo, Shikano Toshio, Nakao Akimasa, Nagino Masato, Nimura Yuji, Takezawa Jun
Department of Emergency Medicine and Critical Care, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Shock. 2007 Jul;28(1):35-8. doi: 10.1097/shk.0b013e3180310ca9.
Although hyperlactemia is known to accompany hepatic failure and metabolic acidosis, few reports examined the relationships between lactate concentrations and outcome after liver resection. We examined the ability of arterial plasma lactate concentration to predict the patient outcome after hepatectomy. The relationships of arterial lactate and base excess (BE) measured on admission to the intensive care unit (ICU) after hepatectomy to postoperative outcome were investigated in 151 consecutive patients. Lactate level was significantly higher in nonsurvivors than in survivors (P < 0.001), and in patients with postoperative complications than in those without complications (P < 0.001). Base excess was significantly reduced in nonsurvivors (P < 0.001) and in patients with postoperative complications (P = 0.004). The area under the receiver-operator curve of lactate to mortality was 0.86, whereas that of BE to the mortality was 0.82. Moderate correlation was observed between the lactate level at ICU admission and the highest total bilirubin concentration measured within 14 days after the surgery (r = 0.61), whereas the correlation between BE and bilirubin levels was lower (r = 0.35). Using multivariate analysis, the lactate level independently predicted mortality (P = 0.008) and morbidity (P = 0.013). Lactate (P < 0.001) and BE (P = 0.0068) levels both independently predicted the highest bilirubin concentration. The arterial plasma lactate concentration measured on admission to ICU seemed an excellent predictor of patient outcome after liver resection.
尽管已知高乳酸血症与肝衰竭和代谢性酸中毒相关,但很少有报告研究肝切除术后乳酸浓度与预后之间的关系。我们研究了动脉血浆乳酸浓度预测肝切除术后患者预后的能力。在151例连续患者中,研究了肝切除术后入住重症监护病房(ICU)时测得的动脉血乳酸和碱剩余(BE)与术后预后的关系。非存活者的乳酸水平显著高于存活者(P<0.001),有术后并发症的患者高于无并发症的患者(P<0.001)。非存活者(P<0.001)和有术后并发症的患者(P=0.004)的碱剩余显著降低。乳酸预测死亡率的受试者工作特征曲线下面积为0.86,而BE预测死亡率的曲线下面积为0.82。观察到入住ICU时的乳酸水平与术后14天内测得的最高总胆红素浓度之间存在中度相关性(r=0.61),而BE与胆红素水平之间的相关性较低(r=0.35)。使用多变量分析,乳酸水平可独立预测死亡率(P=0.008)和发病率(P=0.013)。乳酸(P<0.001)和BE(P=0.0068)水平均能独立预测最高胆红素浓度。入住ICU时测得的动脉血浆乳酸浓度似乎是肝切除术后患者预后的良好预测指标。