Ruiz Pablo A, Gupta Tarun, Kang Choong-Min, Lawrence Joy E, Ferguson Stephen T, Wolfson Jack M, Rohr Annette C, Koutrakis Petros
Exposure, Epidemiology, and Risk Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Inhal Toxicol. 2007 Jun;19(8):607-19. doi: 10.1080/08958370701353148.
To investigate the toxicity of particles originating from coal-fired power plants it is necessary to consider the effects of both primary particles and secondary components formed in the air through atmospheric reactions. This report describes a new exposure system that can be used to expose animals to both directly emitted particles and to secondary particles. The system consists of three main components. The first is a sampling system to continuously collect and dilute power plant stack emissions. The second is a reaction laboratory that contains reaction chambers to simulate atmospheric reactions. The following atmospheric reactions were simulated: (1) the oxidation of sulfur dioxide to form sulfuric acid, (2) the neutralization of sulfuric acid by ammonia, and (3) the reaction of alpha-pinene with ozone to form secondary organic aerosol. Using these chambers with the diluted emissions, different typical atmospheric scenarios can be simulated. The final component is a mobile toxicology laboratory where animals are exposed to the resulting test aerosols. We report here the characteristics of the test aerosol exposures obtained at a coal-fired electric power plant. Particle exposures were characterized for concentrations of mass, elements, elemental carbon, organic species, inorganic ions, strong acidity, particle number, and size distributions. Mass concentrations ranged from a few micrograms per cubic meter for a scenario of primary emissions only, to about 250 microg m(-3) for the most complex scenario. We show that the different scenarios produced a large variation in the composition of the test aerosol, thus potentially changing the toxicity of the emissions.
为了研究来自燃煤发电厂的颗粒物的毒性,有必要考虑一次颗粒物以及通过大气反应在空气中形成的二次成分的影响。本报告描述了一种新的暴露系统,该系统可用于使动物暴露于直接排放的颗粒物和二次颗粒物中。该系统由三个主要部分组成。第一部分是一个采样系统,用于连续收集和稀释发电厂烟囱排放物。第二部分是一个反应实验室,其中包含用于模拟大气反应的反应室。模拟了以下大气反应:(1)二氧化硫氧化形成硫酸;(2)氨中和硫酸;(3)α-蒎烯与臭氧反应形成二次有机气溶胶。使用这些反应室和稀释后的排放物,可以模拟不同的典型大气情景。最后一部分是一个移动毒理学实验室,动物在其中暴露于产生的测试气溶胶中。我们在此报告在一家燃煤发电厂获得的测试气溶胶暴露的特征。对颗粒物暴露进行了质量浓度、元素、元素碳、有机物种、无机离子、强酸度、颗粒数量和粒径分布的表征。质量浓度范围从仅一次排放情景下的每立方米几微克,到最复杂情景下的约250微克/立方米。我们表明,不同情景下测试气溶胶的成分有很大差异,从而可能改变排放物的毒性。