Seguin T, Braun T, Mira J-P
Service de réanimation médicale, CHU de Cochin-Saint-Vincent-de-Paul, Assistance publique - Hôpitaux de Paris, université Paris-Descartes, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75679 Paris cedex 14, France.
Med Mal Infect. 2007 Jun;37(6):305-11. doi: 10.1016/j.medmal.2007.03.014. Epub 2007 May 23.
One of the most important breakthroughs in the field of vascular biology in the last decade was the discovery of endothelial progenitor cells (EPCs). These angiogenic cells dwell in bone marrow, and may be found in the general circulation spontaneously or in response to various stimuli such as ischemia, growth factor, pro-inflammatory cytokines, and drugs such as statins. There is growing evidence that EPCs can differentiate into mature endothelial cells and facilitate endothelial repair and angiogenesis in vivo. In recent years, consistent publications have shown that EPCs provide both diagnostic and prognostic information with respect to cardiovascular diseases, acute lung injury, and sepsis. Activation of EPCs from the bone marrow or injection of these cells may be used as a therapeutic option for the treatment of ischemic cardiovascular diseases.
过去十年血管生物学领域最重要的突破之一是内皮祖细胞(EPCs)的发现。这些血管生成细胞存在于骨髓中,可自发地出现在全身循环中,或在各种刺激下出现,如缺血、生长因子、促炎细胞因子以及他汀类药物等。越来越多的证据表明,EPCs可分化为成熟的内皮细胞,并在体内促进内皮修复和血管生成。近年来,持续的研究表明,EPCs在心血管疾病、急性肺损伤和脓毒症方面具有诊断和预后价值。激活骨髓中的EPCs或注射这些细胞可作为治疗缺血性心血管疾病的一种治疗选择。