Schmidt-Erfurth Ursula M, Pruente Christian
Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, A 1090 Vienna, Austria.
Prog Retin Eye Res. 2007 Jul;26(4):437-51. doi: 10.1016/j.preteyeres.2007.03.002. Epub 2007 Mar 27.
Neovascular age-related macular degeneration (AMD) is becoming an increasing socio-medical problem as the proportion of the aged population is continuously increasing. However, new insights in the pathogenesis of the disease offer the opportunity to develop targeted therapies that attack the disease process more successfully than ever. This review article will focus on summarizing the actual options in the management of neovascular AMD and provide a short overview about recent therapeutic options in clinical and preclinical evaluation. The recent development of anti-VEGF substances for use in clinical routine has markedly improved the prognosis of patients with neovascular AMD. Intravitreal treatment with substances targeting all isotypes of vascular endothelial growth factor (VEGF), for the first time in the history of AMD treatments, results in a significant increase in visual acuity in patients with neovascular AMD. Overall, anti-angiogenic approaches provide vision maintenance in over 90% and substantial improvement in 25-40% of patients. The combination with occlusive therapies like photodynamic therapy (PDT) potentially offers a reduction of re-treatment frequency and long-term maintenance of the treatment benefit. Further developments interacting with various steps in the angiogenic cascade are under clinical or preclinical evaluation and may soon become available. Nevertheless, the growing number of novel therapeutic options will have to provide proof of concept in randomized controlled clinical trials, a major challenge in view of the rapidly evolving field. For those therapies, which are already in clinical use, reasonable diagnostic tools for follow-up need to be developed, as the burden of continuous clinical monitoring of all patients and all indications is significant for patients and doctors. Ultimately, economic issues will be the limiting factor for the clinical availability of different treatment options.
随着老年人口比例持续增加,新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)正成为一个日益严重的社会医学问题。然而,对该疾病发病机制的新见解为开发靶向治疗提供了机会,这些治疗比以往任何时候都更成功地攻击疾病进程。这篇综述文章将着重总结新生血管性AMD管理中的实际选择,并简要概述临床和临床前评估中的近期治疗选择。用于临床常规的抗VEGF物质的最新进展显著改善了新生血管性AMD患者的预后。在AMD治疗史上首次使用针对血管内皮生长因子(VEGF)所有亚型的物质进行玻璃体内治疗,使新生血管性AMD患者的视力显著提高。总体而言,抗血管生成方法能使超过90%的患者维持视力,25% - 40%的患者有显著改善。与光动力疗法(PDT)等闭塞疗法联合使用可能会降低再治疗频率并长期维持治疗效果。与血管生成级联反应中各个步骤相互作用的进一步进展正在进行临床或临床前评估,可能很快会应用于临床。然而,越来越多的新型治疗选择必须在随机对照临床试验中提供概念验证,鉴于该领域的快速发展,这是一项重大挑战。对于那些已在临床使用的疗法,需要开发合理的随访诊断工具,因为对所有患者和所有适应症进行持续临床监测对患者和医生来说负担都很重。最终,经济问题将成为不同治疗选择临床应用的限制因素。