de Baulny Hélène Ogier, Abadie Véronique, Feillet François, de Parscau Loïc
Service de Neurologie et Maladies Métaboliques, Hôpital R. Debré, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, 75019 Paris, France.
J Nutr. 2007 Jun;137(6 Suppl 1):1561S-1563S; discussion 1573S-1575S. doi: 10.1093/jn/137.6.1561S.
Hyperphenylalaninemia (HPA) is the most frequently inherited disorder of amino acid metabolism (prevalence 1:10,000). In France, a nationwide neonatal screening was organized in 1978 to control its efficacy and patient follow-up. Phenylketonuria (PKU) was diagnosed in 81.6% of screened patients, the remaining affected with either non-PKU HPA (17.2%) or with cofactor deficiency (1.1%). French guidelines were established to specify the minimal diagnosis procedures and optimal treatment of patients. A low-phenylalanine diet must be started within the first days of life for all newborns whose blood phenylalanine levels are above 10 mg/dL (600 micromol/L). The dietary control must keep the phenylalanine levels between 2 and 5 mg/dL (120 and 300 micromol/L) until 10 y of age. Thereafter, a progressive and controlled relaxation of the diet is allowed, keeping levels below 15 mg/dL until the end of adolescence and below 20 mg/dL (1200 micromol/L) in adulthood. A lifelong follow-up is recommended for PKU women to prevent for maternal PKU.
高苯丙氨酸血症(HPA)是最常见的遗传性氨基酸代谢紊乱疾病(患病率为1:10,000)。1978年,法国组织了一项全国性新生儿筛查,以评估其效果并对患者进行随访。在接受筛查的患者中,81.6%被诊断为苯丙酮尿症(PKU),其余患者患有非PKU HPA(17.2%)或辅因子缺乏症(1.1%)。法国制定了指南,明确了患者的最低诊断程序和最佳治疗方法。对于所有血苯丙氨酸水平高于10mg/dL(600微摩尔/升)的新生儿,必须在出生后的头几天内开始低苯丙氨酸饮食。饮食控制必须使苯丙氨酸水平在2至5mg/dL(120至300微摩尔/升)之间,直至10岁。此后,允许逐步且有控制地放宽饮食,在青春期结束前将水平保持在15mg/dL以下,成年期保持在20mg/dL(1200微摩尔/升)以下。建议对PKU女性进行终身随访,以预防母体PKU。