Minami Kazutomo
Department of Cardiovascular Surgery, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Kyobu Geka. 2007 May;60(5):409-14.
In Germany, standards of facilities for cardiovascular surgery are established under the guidance of the Ministry of Health and Welfare, and numbers of hospitals are regulated for the needs of patients. Not only in Germany but in many countries of Europe, it is reasonable by a number of patients 1 to 1 million population. A number of cardiac operations in 1 authorized institution in Germany is 10 times as that of Japan. In this condition, I'll introduce the medical care systems of Germany; postgraduate education system for both medical specialists and home doctors, introduction of private insurance system based on National Health Insurance system for everyone, and a release of medical information, quality control, acknowledged not by an own declaration but by the third organization.
在德国,心血管外科手术设施标准是在卫生和福利部的指导下制定的,医院数量根据患者需求进行调控。不仅在德国,在欧洲许多国家,每100万人口对应一定数量的患者是合理的。德国1家授权机构进行的心脏手术数量是日本的10倍。在这种情况下,我将介绍德国的医疗体系:针对医学专家和家庭医生的研究生教育体系,在全民医疗保险体系基础上引入私人保险体系,以及医疗信息的发布、质量控制,这不是由自身声明而是由第三方机构认可。