Nadir A, Kaptanoglu M, Gonlugur U, Cevit O, Sahin E, Akkurt I
Department of Thoracic Surgery, Cumhuriyet University, School of Medicine, Sivas, Turkey.
Acta Chir Belg. 2007 Mar-Apr;107(2):187-91.
We investigated specific aetiology and different therapeutic approaches in patients with empyema in a General Thoracic Surgery Clinic.
Charts of 139 patients admitted with empyema, between January 1998 and March 2005 were retrospectively reviewed. Although not completely comparable, patients were divided into two groups; Paediatric (n = 71) and adult (n = 68) cases. In addition to demographic characteristics, treatment options, complications and clinical outcomes were investigated according to the specific group.
The mean age was 5.6 years (4 mo - 17 y) for paediatric patients and 49.6 years (20-81 y) for adult patients. Overall, 65% of the patients (n = 91) were male. All paediatric cases had parapneumonic empyema, while 63% of the adult cases had parapneumonic and 23.5% had postoperative empyema. Of the paediatric cases, 50% received fibrinolytic treatment in addition to tube thoracostomy and 35% had decortication. In adults, 42% had tube thoracostomy and fibrinolytic treatment, and decortication was required in 9% only. Thoracomyoplasty was performed in 12% of the patients (n = 8). We had no mortality in paediatric patients, however mortality rate was 8% in the adult group. Morbidity, consisted mostly of prolonged air leakage and impaired lung expansion.
Early decortication and fibrinolytic treatment are sufficient for paediatric patients, while a variety of techniques including open drainage, rib resection and thoracomyoplasty are required in adult patients with empyema.
我们在一家普通胸外科诊所研究了脓胸患者的具体病因及不同治疗方法。
回顾性分析了1998年1月至2005年3月期间收治的139例脓胸患者的病历。尽管不完全具有可比性,但患者被分为两组:儿科组(n = 71)和成人组(n = 68)。除人口统计学特征外,还根据特定分组研究了治疗方案、并发症及临床结果。
儿科患者的平均年龄为5.6岁(4个月至17岁),成人患者为49.6岁(20至81岁)。总体而言,65%的患者(n = 91)为男性。所有儿科病例均为肺炎旁脓胸,而成人病例中63%为肺炎旁脓胸,23.5%为术后脓胸。儿科病例中,50%在胸腔闭式引流术之外还接受了纤维蛋白溶解治疗,35%进行了胸膜剥脱术。在成人中,42%接受了胸腔闭式引流术和纤维蛋白溶解治疗,仅9%需要进行胸膜剥脱术。12%的患者(n = 8)进行了胸廓成形术。儿科患者无死亡病例,而成人组死亡率为8%。并发症主要包括持续漏气和肺扩张受损。
早期胸膜剥脱术和纤维蛋白溶解治疗对儿科患者足够,而成年脓胸患者则需要多种技术,包括开放引流、肋骨切除和胸廓成形术。