Oake Natalie, Fergusson Dean A, Forster Alan J, van Walraven Carl
Department of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ont.
CMAJ. 2007 May 22;176(11):1589-94. doi: 10.1503/cmaj.061523.
Patients taking anticoagulants orally over the long term have international normalized ratios (INRs) outside the individual therapeutic range more than one-third of the time. Improved anticoagulation control will reduce hemorrhagic and thromboembolic event rates. To gauge the potential effect of improved anticoagulation control, we undertook to determine the proportion of anticoagulant-associated events that occur when INRs are outside the therapeutic range.
We conducted a meta-analysis of all studies that assigned hemorrhagic and thromboembolic events in patients taking anticoagulants to discrete INR ranges. We identified studies using the MEDLINE (1966-2006) and EMBASE (1980-2006) databases. We included studies reported in English if the majority of patients taking oral anticoagulants had an INR range with a lower limit between 1.8 and 2 and an upper limit between 3 and 3.5, and their INR at the time of the hemorrhagic or thromboembolic event was recorded.
The final analysis included results from 45 studies (23 that reported both hemorrhages and thromboemboli; 14 that reported hemorrhages only; and 8, thromboemboli only) involving a median of 208 patients (limits of interquartile range [25th-75th percentile] 131-523 subjects; total n = 71 065). Of these studies, 64% were conducted at community practices; the remainder, at anticoagulation clinics. About 69% of the studies were classed as having moderate or high quality. Overall, 44% (95% confidence interval [CI] 39%-49%) of hemorrhages occurred when INRs were above the therapeutic range, and 48% (95% CI 41%-55%) of thromboemboli took place when below it. The mean proportion of events that occurred while the patient's INR was outside the therapeutic range was greater for studies with a short mean follow-up (< 1 yr). Between-study heterogeneity was significant (p < 0.001).
Improved anticoagulation control could decrease the likelihood of almost half of all anticoagulant-associated adverse events.
长期口服抗凝剂的患者,其国际标准化比值(INR)超过个体治疗范围的时间超过三分之一。改善抗凝控制将降低出血和血栓栓塞事件的发生率。为了评估改善抗凝控制的潜在效果,我们着手确定INR超出治疗范围时发生的抗凝相关事件的比例。
我们对所有将服用抗凝剂患者的出血和血栓栓塞事件分配到离散INR范围的研究进行了荟萃分析。我们使用MEDLINE(1966 - 2006年)和EMBASE(1980 - 2006年)数据库识别研究。如果大多数口服抗凝剂的患者的INR范围下限在1.8至2之间,上限在3至3.5之间,并且记录了出血或血栓栓塞事件发生时的INR,我们纳入以英文报道的研究。
最终分析纳入了45项研究的结果(23项报告了出血和血栓栓塞;14项仅报告了出血;8项仅报告了血栓栓塞),涉及的患者中位数为208例(四分位间距[第25 - 75百分位数]的范围为131 - 523名受试者;总数n = 71065)。在这些研究中,64%是在社区医疗机构进行的;其余的在抗凝门诊进行。约69%的研究被归类为具有中等或高质量。总体而言,44%(95%置信区间[CI] 39% - 49%)的出血发生在INR高于治疗范围时,48%(95% CI 41% - 55%)的血栓栓塞发生在INR低于治疗范围时。平均随访时间较短(<1年)的研究中,患者INR超出治疗范围时发生事件的平均比例更高。研究间异质性显著(p < 0.001)。
改善抗凝控制可降低几乎一半的所有抗凝相关不良事件的发生可能性。