Girkontaite Irute, Urbonaviciute Vilma, Maseda Damian, Neubert Kirsten, Herrmann Martin, Voll Reinhard E
Institute of Immunology, University of Vilnius, Vilnius, Lithuania.
Autoimmunity. 2007 Jun;40(4):327-30. doi: 10.1080/08916930701356846.
Apoptotic cells are readily recognized and engulfed by phagocytes and usually do not induce inflammation or tissue damage. Furthermore, they can actively suppress a pro-inflammatory response in phagocytes: In the presence of apoptotic cells, activated monocytes/macrophages produce more of the anti-inflammatory and immunoregulatory cytokines IL-10 and TGF-beta, but less of the pro-inflammatory cytokines TNFalpha, IL-1beta and IL-12. This immunoregulatory effect is most likely mediated by several receptors on monocytes/macrophages including the thrombospondin receptor (CD36). In addition to the modulation of cytokine secretion, apoptotic cell material inhibited the expression of MHC class II molecules on the surface of monocytes/macrophages. Decreased MHC II expression appeared to be mediated predominantly by increased IL-10 secretion in a para-/autocrine manner. Here, we show that the functional modulation of antigen-presenting monocytes/macrophages by apoptotic cells also influences T cell activation and function. When human peripheral blood mononuclear cells were stimulated with recall antigens in the presence of apoptotic cells, interferon gamma (IFN gamma) secretion was markedly suppressed, whereas secretion of the Th2 cytokine IL-4 was not significantly altered. Hence, apoptotic cells shift the T cell cytokine secretion pattern towards a Th2-like response. This Th2 shift can largely be prevented by neutralizing IL-10, indicating an important role of this cytokine for modulating T cell cytokine secretion patterns.
凋亡细胞很容易被吞噬细胞识别并吞噬,通常不会引发炎症或组织损伤。此外,它们能够主动抑制吞噬细胞中的促炎反应:在凋亡细胞存在的情况下,活化的单核细胞/巨噬细胞会产生更多的抗炎和免疫调节细胞因子白细胞介素-10(IL-10)和转化生长因子-β(TGF-β),而促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNFα)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-12(IL-12)的产生则减少。这种免疫调节作用很可能是由单核细胞/巨噬细胞上的几种受体介导的,包括血小板反应蛋白受体(CD36)。除了调节细胞因子分泌外,凋亡细胞物质还抑制了单核细胞/巨噬细胞表面主要组织相容性复合体II类(MHC II)分子的表达。MHC II表达的降低似乎主要是由以旁分泌/自分泌方式增加的IL-10分泌介导的。在此,我们表明凋亡细胞对抗抗原呈递单核细胞/巨噬细胞的功能调节也会影响T细胞的活化和功能。当在凋亡细胞存在的情况下用人外周血单个核细胞回忆抗原进行刺激时,γ干扰素(IFNγ)的分泌会明显受到抑制,而Th2细胞因子白细胞介素-4(IL-4)的分泌没有明显改变。因此,凋亡细胞使T细胞细胞因子分泌模式向类似Th2的反应转变。通过中和IL-10可以很大程度上防止这种Th2转变,这表明该细胞因子在调节T细胞细胞因子分泌模式中起重要作用。