Alver A, Menteşe A, Karahan S C, Erem C, Keha E E, Arikan M K, Eminağaoğlu M S, Deger O
Department of Biochemistry, Technical University, Trabzon, Turkey.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2007 May;115(5):287-91. doi: 10.1055/s-2007-960498.
Carbonic anhydrase II (CA II) has an important role in thyroid hormone synthesis via regulating iodide (I-) transport across thyroidal cell membranes and the existence of autoantibodies against CA I and/or CA II have been shown in sera from patient with various autoimmune diseases such as Sjögren's Syndrome, Systemic Lupus Erythmatosus, type 1 diabetes, primary biliary cirrhosis and ulcerative colitis. The aim of this study was to investigate the presence of anti-CA I and CA II antibodies in autoimmune thyroid disease and the relationships between the autoantibodies and other clinical parameters. We studied 40 autoimmune thyroid patients (20 Hashimoto's thyroiditis, HT and 20 Graves' disease, GD ) and 21 healthy control subjects. Serum anti-CA I and CA II antibodies were screened by ELISA. Positive rate of anti-CA II (25%) antibody was significantly higher in GD patients as compared to HT patients and control subjects (p<0.05). There were no significant changes in positive rate of anti-CA I antibody. In addition, a significant correlation between serum anti-CA antibodies titers and other studied clinical parameters was not found. The results suggest that anti-CA II antibodies may be involved in the pathogenesis of GD.
碳酸酐酶II(CA II)通过调节碘离子(I-)跨甲状腺细胞膜的转运在甲状腺激素合成中起重要作用,并且在患有各种自身免疫性疾病(如干燥综合征、系统性红斑狼疮、1型糖尿病、原发性胆汁性肝硬化和溃疡性结肠炎)的患者血清中已显示存在针对CA I和/或CA II的自身抗体。本研究的目的是调查自身免疫性甲状腺疾病中抗CA I和CA II抗体的存在情况以及这些自身抗体与其他临床参数之间的关系。我们研究了40例自身免疫性甲状腺疾病患者(20例桥本甲状腺炎,HT和20例格雷夫斯病,GD)以及21名健康对照者。通过ELISA筛选血清抗CA I和CA II抗体。与HT患者和对照者相比,GD患者中抗CA II抗体的阳性率(25%)显著更高(p<0.05)。抗CA I抗体的阳性率没有显著变化。此外,未发现血清抗CA抗体滴度与其他研究的临床参数之间存在显著相关性。结果表明抗CA II抗体可能参与了GD的发病机制。