Meriggi Francesco, Forni Eugenio
Università di Pavia, Clinica Chirurgica I, Fondazione I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo, Unità di Chirurgia Epato-Biliare.
Ann Ital Chir. 2007 Jan-Feb;78(1):53-8.
Hepatic fibrolamellar carcinoma (FLC) is an uncommon tumour that differs from hepatocellular carcinoma (HCC) in demographics, condition of the affected liver, tumour markers, and prognosis. FLC characteristically manifests as a large hepatic mass in adolescents or young adults with female predominance (mean age 23 years). Cirrhosis, elevated alpha-fetoprotein levels, and risk factors for HCC such as viral hepatitis are typically absent. FLC is usually associated with serum tumour markers such as vitamin B12 binding protein, and neurotensin. FLC is characterized pathologically by cords of tumour cells surrounded by abundant collagenous fibrous tissue arranged in a parallel or lamellar distribution. FLC usually appears on radiologic images as a lobulated heterogeneous mass with a central scar in an otherwise normal liver. The clinical presentation of patients with FLC is variable. These patients commonly have pain, and palpable right upper quadrant abdominal mass. An uncommon presenting sign is gynaecomastia in men. Use of percutaneous biopsy (FNAB) is beneficial if there is diagnostic uncertainty about the radiologic diagnosis (US, CT MRI). Although FLC is frequently recurrent, patients have a better prognosis than those with HCC, and aggressive surgical liver resection with extended lymphadenectomy or liver transplantation may be indicated. The presence of advanced-stage disease, direct invasion of adjacent organs, lymphadenopathy, or limited metastasis does not preclude attempts at curative resection. In inoperable cases, the patient may benefit from chemotherapy, permitting in up to 50% of these cases a curative resection. The case is reported of a 18-year-old man with bilateral gynecomastia secondary to an unknown hepatic fibrolamellar carcinoma producing oestrogens. Serum alpha-fetoprotein was negative; des-gamma-carboxy prothrombin (DCP) level was elevated. CT scan and MRI showed a solid hepatic tumour (theta 10 cm) without evidence of extrahepatic spreading. By a needle biopsy a fibrolamellar carcinoma was diagnosed. On March 1995 a right hemihepatectomy was performed. The postoperative course was uneventful and the patient recovered. Specimen's histologic examination confirmed the preoperative diagnosis. Intracellular (hepatocytes) oestrogens were found, but oestrogen and androgen receptors were negative. After surgery DCP and oestradiol levels rapidly decreased and gynaecomastia disappeared. A follow-up program was established. On April 2000 a probable recurrence within the caudate lobe was discovered by a liver CT scan without evidence of extrahepatic spreading. Tumour markers, FNAB, and bone scintigraphy were negative. On July 2000 the patient underwent second look laparotomy. Only a coeliac lymphadenopathy was found and a lymphadenectomy performed. Specimen's histologic examination showed a metastatic lymph nodal disease (FLC). The postoperative course was uneventful and the patient recovered. He is currently alive without evidence of recurrence 5 years after the second operation.
肝纤维板层癌(FLC)是一种罕见的肿瘤,在人口统计学、患肝状况、肿瘤标志物及预后等方面与肝细胞癌(HCC)不同。FLC的特征表现为青少年或年轻成人中的巨大肝脏肿块,女性居多(平均年龄23岁)。通常不存在肝硬化、甲胎蛋白水平升高以及诸如病毒性肝炎等HCC的危险因素。FLC通常与血清肿瘤标志物如维生素B12结合蛋白和神经降压素相关。FLC的病理特征是肿瘤细胞索被丰富的胶原纤维组织围绕,呈平行或板层状分布。FLC在放射影像上通常表现为分叶状的不均匀肿块,在其他方面正常的肝脏中有中央瘢痕。FLC患者的临床表现各异。这些患者常伴有疼痛,右上腹可触及肿块。男性患者出现乳腺增生是一种不常见的表现体征。如果对放射学诊断(超声、CT、MRI)存在诊断不确定性,经皮活检(细针穿刺抽吸活检,FNAB)会有所帮助。尽管FLC经常复发,但患者的预后比HCC患者更好,可能需要进行积极的肝切除并扩大淋巴结清扫或肝移植。晚期疾病、邻近器官的直接侵犯、淋巴结病或局限性转移的存在并不排除进行根治性切除的尝试。在无法手术的病例中,患者可能从化疗中获益,在多达50%的此类病例中可实现根治性切除。本文报告了一名18岁男性,因不明原因的肝纤维板层癌产生雌激素继发双侧乳腺增生。血清甲胎蛋白为阴性;异常凝血酶原(DCP)水平升高。CT扫描和MRI显示肝脏有一个实性肿瘤(直径10厘米),无肝外扩散迹象。经针吸活检诊断为纤维板层癌。1995年3月进行了右半肝切除术。术后过程顺利,患者康复。标本的组织学检查证实了术前诊断。发现细胞内(肝细胞)雌激素,但雌激素和雄激素受体为阴性。手术后DCP和雌二醇水平迅速下降,乳腺增生消失。建立了随访计划。2000年4月,肝脏CT扫描发现尾状叶可能复发,无肝外扩散迹象。肿瘤标志物、FNAB和骨闪烁扫描均为阴性。2000年7月患者接受了再次剖腹探查。仅发现腹腔淋巴结病并进行了淋巴结清扫。标本的组织学检查显示为转移性淋巴结疾病(FLC)。术后过程顺利,患者康复。在第二次手术后5年,他目前仍然存活,无复发迹象。