Yang M S, Yu L C, Pat S W
Department of Biology, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2007 Apr 15;53(1):56-61.
Changes in cellular energy and redox states were studied in the C6 glioma cells following exposure to chemicals that affect glutathione metabolism. It was demonstrated that treatment with sublethal concentrations (25, 50 and 100 microM) of buthionine sulfoxamine (BSO) did not affect cellular energy state as measured by total adenosine nucleotides (TAN=ATP+ADP+ AMP), ATP:ADP:AMP and energy charge potential (ECP=[ATP + 0.5 (ADP)]/TAN). However, there was a significantly decrease in cellular GSH/GSSG and total glutathione (TG=[GSH+GSSG]/ TAN). The change was due to a significant decrease in intracellular GSH level without significant change in [GSSG]. Cells exposed to BSO for 24 hr were much more sensitive to subsequent injuries caused by Cd (0.6 mM for 3 hr). The results indicated that while a significant reduction of intracellular redox state did not affect cell viability, it could increase the susceptibility of cells to subsequent chemical stress. N-acetylcysteine (NAC), on the other hand, caused a dose (1, 5 and 10 mM)-dependent increase in GSH/GSSG without significant changes in intracellular energy state. Improvement of intracellular GSH/GSSG offered no protection against subsequent Cd induced cell death unless NAC was present at the time Cd was added. The pattern of cell death also correlated with the increase in intracellular free radial generation as measured by the fluorescence labeling with 27- dichlorofluorescin. Results of the present study demonstrated that intracellular redox states could be manipulated by addition of chemicals that affect glutathione metabolism. While the redox state may not be the sufficient condition to cause cell death, it could modulate the response of cells to subsequent Cd treatment. Furthermore, the action of NAC against Cd cytotoxicity may not be related to intracellular redox status.
在C6胶质瘤细胞中,研究了暴露于影响谷胱甘肽代谢的化学物质后细胞能量和氧化还原状态的变化。结果表明,用亚致死浓度(25、50和100微摩尔)的丁硫氨酸亚砜胺(BSO)处理,并未影响通过总腺苷核苷酸(TAN = ATP + ADP + AMP)、ATP:ADP:AMP和能量电荷电位(ECP = [ATP + 0.5 (ADP)] / TAN)测量的细胞能量状态。然而,细胞内GSH/GSSG和总谷胱甘肽(TG = [GSH + GSSG] / TAN)显著降低。这种变化是由于细胞内GSH水平显著降低,而[GSSG]没有显著变化。暴露于BSO 24小时的细胞对随后由镉(0.6毫摩尔,处理3小时)引起的损伤更为敏感。结果表明,虽然细胞内氧化还原状态的显著降低不影响细胞活力,但它会增加细胞对随后化学应激的敏感性。另一方面,N-乙酰半胱氨酸(NAC)导致GSH/GSSG呈剂量(1、5和10毫摩尔)依赖性增加,而细胞内能量状态无显著变化。细胞内GSH/GSSG的改善并不能防止随后镉诱导的细胞死亡,除非在添加镉时存在NAC。细胞死亡模式也与通过用2,7-二氯荧光素进行荧光标记测量的细胞内自由基生成增加相关。本研究结果表明,可通过添加影响谷胱甘肽代谢的化学物质来调控细胞内氧化还原状态。虽然氧化还原状态可能不是导致细胞死亡的充分条件,但它可以调节细胞对随后镉处理的反应。此外,NAC对镉细胞毒性的作用可能与细胞内氧化还原状态无关。