Ghadirian P, Thouez J P, PetitClerc C
Epidemiology Research Unit, Hospital Hôtel-Dieu de Montréal, Quebec, Canada.
Cancer Detect Prev. 1991;15(5):357-62.
Average per capita consumption of eggs, milk, and meat; total caloric intake; and protein and fat consumption in 29 countries from 1964 through 1966 was related to the average age-adjusted mortality rates from cancer of the pancreas in these same countries for the period 1978 through 1979. A direct and significant correlation between mortality rates from cancer of the pancreas and per capita consumption of eggs, milk (p less than 0.001), and meat (p less than 0.01 for males and p less than 0.05 for females) was found. The total caloric intake was directly correlated with mortality rates from pancreatic cancer (p less than 0.01). This correlation was stronger for calories derived from animal sources of food (p less than 0.001) for both sexes, while consumption of vegetable calories correlated with decreased rates of mortality from pancreatic cancer. The average per capita intake of both total and animal fat was also directly correlated with mortality from cancer of the pancreas (p less than 0.001). This suggests that animal sources of calories, protein, and fat may play an important role in the etiology of pancreatic cancer.
1964年至1966年期间,29个国家鸡蛋、牛奶和肉类的人均消费量、总热量摄入以及蛋白质和脂肪的消费量,与这些国家1978年至1979年期间经年龄调整后的胰腺癌平均死亡率相关。研究发现,胰腺癌死亡率与鸡蛋、牛奶的人均消费量(p<0.001)以及肉类的人均消费量(男性p<0.01,女性p<0.05)之间存在直接且显著的相关性。总热量摄入与胰腺癌死亡率直接相关(p<0.01)。这种相关性在男女两性中,对于来自动物性食物来源的热量而言更强(p<0.001),而植物性热量的消费与胰腺癌死亡率的降低相关。总脂肪和动物脂肪的人均摄入量也与胰腺癌死亡率直接相关(p<0.001)。这表明,热量、蛋白质和脂肪的动物性来源可能在胰腺癌的病因中起重要作用。