Matsumoto Noritaka, Yoshida Masayuki, Uematsu Kazumasa
Graduate School of Biosphere Science, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Brain Behav Evol. 2007;70(2):105-14. doi: 10.1159/000102972. Epub 2007 May 18.
To investigate the role of the corpus cerebelli in the control of sustained swimming or cruising in goldfish, Carassius auratus, we conducted experiments examining the effects of partial ablation of the corpus cerebelli (CC) on swimming performance against constant water flow at various speeds. Ten out of 15 CC-ablated fish successfully maintained sustained swimming against water flow even at the highest speed tested (3.0 body lengths per second). This result showed that the CC is not crucial for generating the simple swimming motor pattern, although some effects of the surgical operation itself on the capability of the sustained swimming were found in both sham-operated and CC-ablated fish. However, we found that both tail-beat amplitude and frequency in CC-ablated goldfish tended to be greater than that of control fish at the same swimming speeds. The thrust index (square of the value obtained by multiplying the tail beat frequency (Hz) by twice the tail beat amplitude (mm)) was significantly larger in CC-ablated fish than in control fish at higher swimming speeds (> or =2.0 body length per second). This result suggests that CC-ablated goldfish produced more thrust by tail beats than control fish to maintain sustained swimming at higher speeds. We concluded that in goldfish the CC plays no major role in the posture control and generation of simple forward swimming movement, although the integrity of the CC is important for execution of normal swim gait.
为了研究小脑在金鱼(Carassius auratus)持续游泳或巡游控制中的作用,我们进行了实验,研究小脑部分切除(CC)对在不同速度的恒定水流中游泳表现的影响。15条接受CC切除的金鱼中有10条即使在测试的最高速度(每秒3.0个体长)下也成功保持了逆水流的持续游泳。这一结果表明,小脑对于产生简单的游泳运动模式并非至关重要,尽管在假手术组和CC切除组的鱼中都发现了手术操作本身对持续游泳能力的一些影响。然而,我们发现,在相同游泳速度下,CC切除的金鱼的尾鳍摆动幅度和频率往往大于对照鱼。在较高游泳速度(≥每秒2.0个体长)时,CC切除的鱼的推力指数(尾鳍摆动频率(Hz)乘以两倍尾鳍摆动幅度(mm)所得值的平方)显著大于对照鱼。这一结果表明,CC切除的金鱼通过尾鳍摆动产生的推力比对照鱼更多,以便在较高速度下保持持续游泳。我们得出结论,在金鱼中,小脑在姿势控制和简单向前游泳运动的产生中不发挥主要作用,尽管小脑的完整性对于正常游泳步态的执行很重要。