Kawagishi Naoki, Miyagi Shigehito, Satoh Kazushige, Akamatsu Yorihiro, Sekiguchi Satoshi, Satomi Susumu
Division of Advanced Surgical Science and Technology, Graduate School of Medicine, Tohoku University, 1-1 Seiryo-machi, Sendai 980-8574, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2007;14(3):308-11. doi: 10.1007/s00534-006-1135-z. Epub 2007 May 29.
Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) is one of the fatal complications encountered after liver transplantation. The diagnosis of PCP is sometimes very difficult, because detection of the bacteria itself is not easy under some conditions, and the serum level of the chemical mediator is not yet considered to be a definitive diagnostic marker. We report a case of PCP that occurred 3 months after transplantation in a living-donor liver-transplant recipient; the disease developed during the course of outpatient follow-up when the patient's condition was stable. The patient was maintained with the usual level of immunosuppressants, using tacrolimus, steroid, and mycophenolate mofetil. The patient had a dry cough with mild fever, and a chest computed tomography (CT) scan showed a reticular shadow in the left lung field. The plasma level of beta-D: glucan was high (135 pg/ml). We suspected an invasive fungal infection, but no pathogen was detected by routine fungal culture and cytology. Finally, P. carinii was detected by polymerase chain reaction (PCR), and we started treatment with trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP/SMX) combined with an antifungal agent. During this period, the level of beta-D: glucan correlated with the patient's clinical symptoms; this marker was very useful for monitoring the treatment of PCP in this living-donor liver-transplant recipient.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是肝移植后遇到的致命并发症之一。PCP的诊断有时非常困难,因为在某些情况下细菌本身的检测并不容易,而且化学介质的血清水平尚未被认为是一种确定性的诊断标志物。我们报告一例在活体肝移植受者移植后3个月发生的PCP病例;该疾病在门诊随访过程中患者病情稳定时出现。患者使用他克莫司、类固醇和霉酚酸酯维持常规水平的免疫抑制剂。患者有干咳伴低热,胸部计算机断层扫描(CT)显示左肺野有网状阴影。β-D-葡聚糖的血浆水平较高(135 pg/ml)。我们怀疑有侵袭性真菌感染,但常规真菌培养和细胞学检查未检测到病原体。最后,通过聚合酶链反应(PCR)检测到卡氏肺孢子虫,我们开始用甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(TMP/SMX)联合抗真菌药物进行治疗。在此期间,β-D-葡聚糖水平与患者的临床症状相关;该标志物对监测这位活体肝移植受者的PCP治疗非常有用。