Bergougnoux Véronique, Caissard Jean-Claude, Jullien Frédéric, Magnard Jean-Louis, Scalliet Gabriel, Cock J Mark, Hugueney Philippe, Baudino Sylvie
Laboratoire de Biotechnologies Végétales, Plantes Aromatiques et Médicinales, EA 3061, Université Jean Monnet, 23, rue du Dr. Michelon, 42023 Saint-Etienne Cedex 2, France.
Planta. 2007 Sep;226(4):853-66. doi: 10.1007/s00425-007-0531-1. Epub 2007 May 23.
The localization and timing of production and emission of scent was studied in different Rosa x hybrida cultivars, focusing on three particular topics. First, it was found that petals represent the major source of scent in R. x hybrida. In heavily scented cultivars, the spectrum and levels of volatiles emitted by the flower broadly correlated with the spectrum and levels of volatiles contained within the petal, throughout petal development. Secondly, analysis of rose cultivars that lacked a detectable scent indicated that the absence of fragrance was due to a reduction in both the biosynthesis and emission of scent volatiles. A cytological study, conducted on scented and non-scented rose cultivars showed that no major difference was visible in the anatomy of the petals either at small magnification in optical sections or in ultrathin sections observed by TEM. In particular, the cuticle of epidermal cells was not thicker in scentless cultivars. Thirdly, using two different techniques, solid/liquid phase extraction and headspace collection of volatiles, we showed that in roses, both epidermal layers are capable of producing and emitting scent volatiles, despite the different morphologies of the cells of these two tissues. Moreover, OOMT, an enzyme involved in scent molecule biosynthesis was localized in both epidermal layers.
本研究以不同的杂交茶香月季品种为对象,围绕三个特定主题,对香气产生和释放的定位与时间进行了研究。首先,发现花瓣是杂交茶香月季香气的主要来源。在香气浓郁的品种中,花朵释放的挥发物光谱和水平在花瓣整个发育过程中与花瓣所含挥发物的光谱和水平大致相关。其次,对缺乏可检测香气的月季品种进行分析表明,无香味是由于香气挥发物的生物合成和释放均减少所致。对有香味和无香味的月季品种进行的细胞学研究表明,在光学切片的低倍放大观察或透射电子显微镜观察的超薄切片中,花瓣的解剖结构均无明显差异。特别是,无香品种的表皮细胞角质层并不更厚。第三,我们使用固相/液相萃取和顶空收集挥发物这两种不同技术表明,在玫瑰中,尽管这两个组织的细胞形态不同,但两层表皮均能够产生和释放香气挥发物。此外,参与香气分子生物合成的一种酶——O-甲基转移酶(OOMT)在两层表皮中均有定位。