Augustin Florian, Schmid Thomas, Bodner Johannes
Department of General, Thoracic and Transplant Surgery, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Int J Med Robot. 2006 Sep;2(3):262-70. doi: 10.1002/rcs.84.
We report here our institutional experience and reflect the relevant literature concerning the robotic approach in diagnostic and therapeutic interventions for mediastinal lesions.
During August 2001-December 2005, 33 patients (15 males and 18 females aged 18-77 years) with mediastinal masses were operated on minimally invasively using the da Vinci robotic system. There were 22 thymectomies (nine thymomas), four resections of paravertebral neurinomas, one ectopic mediastinal parathyroidectomy, one resection of a lymphangioma, one resection of ectopic goitre, one resection of lymph node metastasis of thyroid carcinoma and three oesophageal procedures (one leiomyoma, one traction diverticulum and one foregut cyst).
There were three (9%) open conversions due to surgical problems, 30 procedures (91%) were completed successfully using the da Vinci robot. There was no surgical mortality, no relevant intraoperative blood loss and no major surgical complication in any of the patients. As a minor complication (3%), an incomplete and transient palsy of the left laryngeal recurrent nerve was observed after resection of a tumour from the aortopulmonary window. The median overall operation time was 134 (range 54-314) min, including 103 (range 39-272) min for the robotic act.
Various different mediastinal procedures have been shown to be feasible and safe when performed with the robot. As the technical benefits of the da Vinci system are most advantageous in tiny and difficult-to-reach anatomical regions, the mediastinum should remain an area of special interest for robotic surgeons. Randomized trials and follow-up studies have been initiated in order to evaluate the clinical impact of the robotic approach.
我们在此报告我们机构的经验,并反映有关机器人技术在纵隔病变诊断和治疗干预中的相关文献。
在2001年8月至2005年12月期间,33例(15例男性和18例女性,年龄18 - 77岁)纵隔肿块患者使用达芬奇机器人系统进行了微创操作。其中有22例胸腺切除术(9例胸腺瘤),4例椎旁神经鞘瘤切除术,1例异位纵隔甲状旁腺切除术,1例淋巴管瘤切除术,1例异位甲状腺切除术,1例甲状腺癌淋巴结转移切除术和3例食管手术(1例平滑肌瘤,1例牵引性憩室和1例前肠囊肿)。
由于手术问题,有3例(9%)转为开放手术,30例手术(91%)使用达芬奇机器人成功完成。没有手术死亡病例,所有患者术中均无明显失血及严重手术并发症。作为轻微并发症(3%),在从主动脉肺窗切除肿瘤后观察到左侧喉返神经不完全且短暂性麻痹。中位总手术时间为134(54 - 314)分钟,其中机器人操作时间为103(39 - 272)分钟。
已证明使用机器人进行各种不同的纵隔手术是可行且安全的。由于达芬奇系统的技术优势在微小且难以到达的解剖区域最为明显,纵隔应仍是机器人外科医生特别感兴趣的领域。已启动随机试验和随访研究以评估机器人技术的临床影响。