Morgenthaler Timothy I, Gay Peter C, Gordon Nancy, Brown Lee K
Mayo Clinic Sleep Disorders Center, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Sleep. 2007 Apr;30(4):468-75. doi: 10.1093/sleep/30.4.468.
Although continuous positive airway pressure (CPAP) is most often effective in patients with obstructive sleep apnea, optimal treatment of patients with predominantly mixed apneas, central sleep apnea syndrome/Cheyne-Stokes respiration (CSA/CSR), or complex sleep apnea (CompSAS) is less straightforward, and may require alternative ventilatory assist modalities.
To compare the efficacy of noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) with adaptive servoventilation (ASV) in treating patients with centrally mediated breathing abnormalities. We hypothesized that NPPV and ASV would be equivalently efficacious in improving the apnea/hypopnea index (AHI) and respiratory arousal index (RAI).
Prospective randomized crossover clinical trial comparing NPPV with ASV in patients with CSA/CSR, predominantly mixed apneas, and CompSAS in an acute setting.
21 patients (6 with CSA/CSR, 6 with predominantly mixed apneas, and 9 with CompSAS) with initial diagnostic AHI +/- standard deviation 51.9 +/- 22.8/hr and RAI 45.5 < or = 26.5/hr completed the study. Following optimal titration with CPAP (N = 15), disturbed breathing and disturbed sleep remained high with mean AHI = 34.3 +/- 25.7 and RAI = 32.1 +/- 29.7. AHI and RAI were markedly reduced with both NPPV (6.2 +/- 7.6 and 6.4 +/- 8.2) and ASV (0.8 +/- 2.4 and 2.4 +/- 4.5). Treatment AHI and RAI were both significantly lower using ASV (P < 0.01).
These data confirm that in patients with CSA/CSR, mixed apneas, and CompSAS, both NPPV and ASV are effective in normalizing breathing and sleep parameters, and that ASV does so more effectively than NPPV in these types of patients.
尽管持续气道正压通气(CPAP)对阻塞性睡眠呼吸暂停患者大多有效,但对于以混合性呼吸暂停为主、中枢性睡眠呼吸暂停综合征/陈-施呼吸(CSA/CSR)或复杂性睡眠呼吸暂停(CompSAS)患者的最佳治疗则不那么直接,可能需要替代性通气辅助模式。
比较无创正压通气(NPPV)与适应性伺服通气(ASV)治疗中枢性介导的呼吸异常患者的疗效。我们假设NPPV和ASV在改善呼吸暂停/低通气指数(AHI)和呼吸觉醒指数(RAI)方面疗效相当。
在急性情况下,对CSA/CSR、以混合性呼吸暂停为主以及CompSAS患者进行NPPV与ASV比较的前瞻性随机交叉临床试验。
21例患者(6例CSA/CSR、6例以混合性呼吸暂停为主、9例CompSAS)完成研究,初始诊断AHI±标准差为51.9±22.8次/小时,RAI为45.5≤26.5次/小时。在用CPAP(N = 15)进行最佳滴定后,呼吸紊乱和睡眠紊乱仍然严重,平均AHI = 34.3±25.7,RAI = 32.1±29.7。NPPV(6.2±7.6和6.4±8.2)和ASV(0.8±2.4和2.4±4.5)均使AHI和RAI显著降低。使用ASV时治疗后的AHI和RAI均显著更低(P < 0.01)。
这些数据证实,对于CSA/CSR、混合性呼吸暂停和CompSAS患者,NPPV和ASV在使呼吸和睡眠参数正常化方面均有效,且在这类患者中ASV比NPPV更有效。