Kuparinen Jorma, Kuosa Harri, Andersson Agneta, Autio Riitta, Granskog Mats A, Ikävalko Johanna, Kaartokallio Hermanni, Karell Kimmo, Leskinen Elina, Piiparinen Jonna, Rintala Janne-Markus, Tuomainen Jaana
Department of Biological and Environmental Sciences, University of Helsinki, Finland.
Ambio. 2007 Apr;36(2-3):149-54. doi: 10.1579/0044-7447(2007)36[149:rosbin]2.0.co;2.
This paper compiles biological and chemical sea-ice data from three areas of the Baltic Sea: the Bothnian Bay (Hailuoto, Finland), the Bothnian Sea (Norrby, Sweden), and the Gulf of Finland (Tvärminne, Finland). The data consist mainly of field measurements and experiments conducted during the BIREME project from 2003 to 2006, supplemented with relevant published data. Our main focus was to analyze whether the biological activity in Baltic Sea sea-ice shows clear regional variability. Sea-ice in the Bothnian Bay has low chlorophyll a concentrations, and the bacterial turnover rates are low. However, we have sampled mainly land-fast level first-year sea-ice and apparently missed the most active biological system, which may reside in deformed ice (such as ice ridges). Our limited data set shows high concentrations of algae in keel blocks and keel block interstitial water under the consolidated layer of the pressure ridges in the northernmost part of the Baltic Sea. In land-fast level sea-ice in the Bothnian Sea and the Gulf of Finland, the lowermost layer appears to be the center of biological activity, though elevated biomasses can also be found occasionally in the top and interior parts of the ice. Ice algae are light limited during periods of snow cover, and phosphate is generally the limiting nutrient for ice bottom algae. Bacterial growth is evidently controlled by the production of labile dissolved organic matter by algae because low growth rates were recorded in the Bothnian Bay with high concentrations of allochthonous dissolved organic matter. Bacterial communities in the Bothnian Sea and the Gulf of Finland show high turnover rates, and activities comparable with those of open water communities during plankton blooms, which implies that sea-ice bacterial communities have high capacity to process matter during the winter period.
波的尼亚湾(芬兰海洛托)、波的尼亚海(瑞典诺尔比)和芬兰湾(芬兰特瓦尔明内)。数据主要包括2003年至2006年BIREME项目期间进行的实地测量和实验,并辅以相关已发表数据。我们的主要重点是分析波罗的海海冰中的生物活性是否呈现出明显的区域变异性。波的尼亚湾的海冰叶绿素a浓度较低,细菌周转率也较低。然而,我们主要采集的是固定水平的一年生海冰样本,显然遗漏了可能存在于变形冰(如冰脊)中的最活跃生物系统。我们有限的数据集显示,在波罗的海最北部压力脊固结层下的龙骨块和龙骨块间隙水中,藻类浓度很高。在波的尼亚海和芬兰湾的固定水平海冰中,最底层似乎是生物活性中心,不过在冰的顶部和内部偶尔也能发现生物量升高的情况。在有积雪覆盖的时期,冰藻受到光照限制,磷酸盐通常是冰底藻类的限制营养物质。细菌生长显然受藻类产生的不稳定溶解有机物的控制,因为在波的尼亚湾,随着异地溶解有机物浓度的升高,记录到细菌生长速率较低。波的尼亚海和芬兰湾的细菌群落显示出高周转率,其活性与浮游生物大量繁殖期间的开阔水域群落相当,这意味着海冰细菌群落在冬季具有很高的物质处理能力。