Arevalo Eduardo, Calmano Wolfgang
Hamburg University of Technology, Institute of Environmental Technology and Energy Economics, Eissendorfer Strasse 40, D-21073 Hamburg, Germany.
J Hazard Mater. 2007 Jul 31;146(3):540-5. doi: 10.1016/j.jhazmat.2007.04.074. Epub 2007 Apr 21.
Different anode materials were tested to evaluate their suitability to eliminate organotin compounds electrochemically from shipyard process waters. The capacity of two types of anode materials was investigated: niobium coated with boron-doped diamond (BDD) and titanium coated with iridium dioxide, (Ti/IrO(2)). The aim of this work was to characterize the performance of the process using both anode materials at different current densities, and also to evaluate the generation of by-products. A further objective of this work was to evaluate if operating at low potentials with BDD anodes (to avoid the generation of elemental oxygen) the consumption of energy for degradation of pollutants could be minimized. The processes were tested on synthetic and real shipyard water containing approximately 25,000ngL(-1) of tributyltin (TBT) (as Sn) and 5,000ngL(-1) dibutyltin. The range of current densities was between 6 and 70mAcm(-2). The results showed that electrochemical treatment is suitable to eliminate organotins down to very low concentrations following a stepwise debutylation mechanism. Both anode materials exhibited a similar performance with energy consumption in the range of 7-10kWhm(-3) in order to decrease organotins down to 100ngL(-1) (as Sn). For the water composition tested, BDD did not outperform Ti/IrO(2) as initially expected, most probably because organotins were not only oxidized by OH, but also by active chlorine compounds generated by the oxidation of chloride present in the wastewater (1.6gL(-1), Cl(-)) with both anode materials. It was also found that the residual oxidants remaining in the treated effluent had to be eliminated if the water is to be discharged safely in the aquatic environment.
测试了不同的阳极材料,以评估其通过电化学方法从船厂工艺用水中去除有机锡化合物的适用性。研究了两种阳极材料的性能:硼掺杂金刚石涂层铌(BDD)和二氧化铱涂层钛(Ti/IrO₂)。这项工作的目的是表征在不同电流密度下使用这两种阳极材料的工艺性能,并评估副产物的生成情况。这项工作的另一个目标是评估使用BDD阳极在低电位下运行(以避免产生元素氧)是否可以将污染物降解的能量消耗降至最低。在含有约25,000ngL⁻¹三丁基锡(TBT,以Sn计)和5,000ngL⁻¹二丁基锡的合成和实际船厂用水上测试了这些工艺。电流密度范围为6至70mAcm⁻²。结果表明,电化学处理适用于通过逐步脱丁基化机制将有机锡去除至非常低的浓度。两种阳极材料表现出相似的性能,将有机锡浓度降至100ngL⁻¹(以Sn计)时,能耗在7 - 10kWhm⁻³范围内。对于所测试的水成分,BDD并未如最初预期的那样优于Ti/IrO₂,很可能是因为有机锡不仅被OH氧化,还被两种阳极材料对废水中存在的氯化物(1.6gL⁻¹,Cl⁻)氧化产生的活性氯化合物氧化。还发现,如果要将处理后的废水安全排放到水生环境中,必须去除处理后废水中残留的氧化剂。