Riedel-Caspari G, Schmidt F W, Marquardt J
Tieräztliches Institut Georg-August-Universität Göttingen.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1991 Oct;98(10):395-8.
The influence of colostral leukocytes on the bactericidity of whole blood of calves against a strain of E. coli and on the activities of haemolytic complement and interferon-alpha (the antiviral activity of sera resisting an acidic treatment at pH 2 for 6 h) in the serum was investigated during a period of 4 weeks using 4 experimental groups. The calves received either complete colostrum (COL+, n = 16), cell-depleted colostrum (COL-, n = 16), cell-supplemented milk substitute (MS+, n = 7) or pure milk substitute (MS-, n = 6) during their first three days of life. The bactericidity of whole blood of the COL+ group was significantly higher on the second and third days of life while the activity of haemolytic complement was lower after the first week as compared to the COL- group. No interferon-alpha was detectable in the sera of both COL groups. The bactericidity of the MS groups was significantly lower than that of the COL groups after the first day of life. It was significantly lower in the MS+ group after one week of life while the activity of haemolytic complement was higher than that of the MS- group. Three out of 5 MS- and only one out of 7 MS+ calves had low titres of interferon-alpha in their sera on the third day. Three out of 6 MS- calves died and 5 out of 7 MS+ animals. The mean day of death was 4.0 in the MS- and 8.4 in the MS+ group. Based on the in vitro results of this and the previous three communications it can be concluded that leukocytes which are an integral part of normal bovine colostrum, influence immunological reactions of the calf and that they may enhance its defence against infection. Colostral leukocytes in the absence of humoral components of the colostrum are not able to prevent fatal losses in the calves due to natural infection, although their influence on immune responses of the calves was detectable in vitro.
在为期4周的时间里,使用4个实验组研究了初乳白细胞对犊牛全血针对一株大肠杆菌的杀菌能力以及血清中溶血补体和α-干扰素活性(血清在pH 2下进行6小时酸性处理后的抗病毒活性)的影响。犊牛在出生后的头三天分别接受全初乳(COL+,n = 16)、细胞去除初乳(COL-,n = 16)、添加细胞的代乳品(MS+,n = 7)或纯代乳品(MS-,n = 6)。COL+组全血的杀菌能力在出生后第二天和第三天显著更高,而与COL-组相比,溶血补体活性在第一周后更低。两个COL组的血清中均未检测到α-干扰素。MS组全血的杀菌能力在出生后第一天后显著低于COL组。MS+组在出生一周后显著更低,而溶血补体活性高于MS-组。5头MS-犊牛中有3头以及7头MS+犊牛中只有1头在第三天血清中的α-干扰素滴度较低。6头MS-犊牛中有3头死亡,7头MS+动物中有5头死亡。MS-组的平均死亡日为4.0,MS+组为8.4。基于本研究及之前三篇通讯的体外实验结果,可以得出结论:正常牛初乳中不可或缺的白细胞会影响犊牛的免疫反应,并且可能增强其抗感染防御能力。尽管在体外可检测到初乳白细胞对犊牛免疫反应的影响,但在缺乏初乳体液成分的情况下,初乳白细胞无法预防犊牛因自然感染而导致的致命损失。