Yamazaki Shintaro, Takayama Tadatoshi, Watanabe Yoshifumi, Oikawa Takuichi, Hayashi Yuuki, Kochi Mitsugu, Moriguchi Masamichi, Higaki Tokio, Inoue Kazuto
Department of Digestive Surgery, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hepatogastroenterology. 2007 Mar;54(74):397-9.
Conventional preoperative imaging has limited modality and accuracy in primary intrahepatic cholangiocellular carcinoma (ICC) in the caudate lobe (CL). Furthermore, estimating resectability and tumor extension from preoperative imaging is inaccurate. A 60-year-old patient with ICC administrated in our institution requested a second opinion. His lesion was judged unresectable hilar cholangiocellular carcinoma because it had spread widely to the bilateral lobe of the liver as shown by preoperative imaging studies. The irregular shaped mass was located in the para-caval portion of the CL and the size as shown by computed tomography (CT) was 40mm in diameter. The tumor extended close to the common hepatic artery and the right portal branch was involved. The left lobe showed marked atrophy and intrahepatic biliary duct (IHBD) dilatation of the whole liver was observed. The tumor was mainly located in the proximal side of the left lobe and every IHBD were interrupted in the porta hepatis by magnetic resonance cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiography. However, the resectability of this tumor could not be determined from these imaging studies. Three-dimensional imaging by multidetector CT (3D-CT) revealed that the tumor involved the left hepatic artery and portal branch whereas the right hepatic artery was intact. The patient was successfully treated in surgery by extending the left lobectomy with en bloc caudate lobectomy. The 3D-CT imaging study was helpful in assessing the resectability in ICC of CL.
对于肝尾状叶原发性肝内胆管细胞癌(ICC),传统的术前影像学检查在方式和准确性上都存在局限性。此外,通过术前影像学检查评估肿瘤的可切除性和范围并不准确。我院收治了一名60岁的ICC患者,他要求获取第二种意见。其病变经术前影像学检查显示已广泛扩散至肝脏双侧叶,因此被判定为不可切除的肝门部胆管细胞癌。不规则形肿块位于肝尾状叶的腔静脉旁部分,计算机断层扫描(CT)显示其直径为40mm。肿瘤延伸至肝总动脉附近,右门静脉分支受累。左叶显示明显萎缩,全肝肝内胆管(IHBD)扩张。磁共振胰胆管造影和内镜逆行胰胆管造影显示肿瘤主要位于左叶近端,肝门部的每条肝内胆管均中断。然而,从这些影像学检查中无法确定该肿瘤的可切除性。多排CT三维成像(3D-CT)显示肿瘤累及左肝动脉和门静脉分支,而右肝动脉完整。通过扩大左叶切除术并整块切除肝尾状叶,该患者成功接受了手术治疗。3D-CT成像研究有助于评估肝尾状叶ICC的可切除性。