Laakso Olli, Haapala Matti, Pennanen Teemu, Kuitunen Tapio, Himberg Jaakko-Juhani
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Hyvinkää Hospital, Hyvinkää, Finland.
J Forensic Sci. 2007 Jul;52(4):982-7. doi: 10.1111/j.1556-4029.2007.00454.x. Epub 2007 May 25.
The study aim was to evaluate the feasibility of a Fourier-transformed infrared (FT-IR) analyzer for out-of-laboratory use by screening the exhalations of inebriated individuals, and to determine analysis quality using common breath components and solvents. Each of the 35 inebriated participants gave an acceptable sample. Because of the metabolism of 2-propanol, the subjects exhaled high concentrations of acetone in addition to ethanol. Other volatile ingredients of technical ethanol products (methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, and 2-propanol) were also detected. The lower limits of quantification for the analyzed components ranged from 1.7 to 12 microg/L in simulated breath samples. The bias was +/-2% for ethanol and -11% for methanol. Within-day and between-day coefficients of variation were <1% for ethanol and <4% for methanol. The bias of ethanol and methanol analyses due to coexisting solvents ranged from -0.8 to +2.2% and from -5.6 to +2.9%, respectively. The FT-IR method proved suitable for use outside the laboratory and fulfilled the quality criteria for analysis of solvents in breath.
本研究旨在通过筛查醉酒者的呼气,评估傅里叶变换红外(FT-IR)分析仪用于实验室外检测的可行性,并使用常见的呼吸成分和溶剂来确定分析质量。35名醉酒参与者每人都提供了一份可接受的样本。由于2-丙醇的代谢,受试者除呼出乙醇外,还呼出高浓度的丙酮。还检测到了工业乙醇产品的其他挥发性成分(甲乙酮、甲基异丁基酮和2-丙醇)。在模拟呼吸样本中,所分析成分的定量下限为1.7至12微克/升。乙醇的偏差为±2%,甲醇的偏差为-11%。乙醇的日内和日间变异系数<1%,甲醇的变异系数<4%。共存溶剂导致的乙醇和甲醇分析偏差分别为-0.8至+2.2%和-5.6至+2.9%。FT-IR方法被证明适用于实验室外使用,并满足了呼吸中溶剂分析的质量标准。