Moylan Kyle C, Binder Ellen F
Department of Internal Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Missouri-Columbia School of Medicine, Columbia, MO 65212, USA.
Am J Med. 2007 Jun;120(6):493.e1-6. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.07.022.
Falls are a common and serious problem for older adults. This article reviews practical aspects of the evaluation and management of this disorder in the ambulatory setting. Older patients should be screened for falls or changes in mobility as part of their annual health maintenance examination. Most falls are due to multiple factors, including disorders of gait, balance, strength, and vision. Polypharmacy and certain medications contribute to falls in many patients and can be a remediable factor. Many falls can be prevented through individualized multicomponent interventions. Exercise programs, rehabilitation, medication management, and treatment of vitamin D deficiency are the most effective single interventions. Referral to a geriatrician should be considered for patients with other common geriatric syndromes, such as cognitive impairment, incontinence, or depression.
跌倒对于老年人来说是一个常见且严重的问题。本文回顾了在门诊环境中对这种疾病进行评估和管理的实际情况。老年患者应作为年度健康维护检查的一部分接受跌倒或活动能力变化的筛查。大多数跌倒由多种因素导致,包括步态、平衡、力量和视力障碍。多重用药及某些药物会导致许多患者跌倒,且这可能是一个可纠正的因素。通过个体化的多组分干预措施,许多跌倒可以预防。运动项目、康复治疗、药物管理以及维生素D缺乏的治疗是最有效的单一干预措施。对于患有其他常见老年综合征(如认知障碍、尿失禁或抑郁症)的患者,应考虑转诊至老年病科医生处。