Bejarano Pablo A, Garcia Monica T, Ganjei-Azar Parvin
Department of Pathology, University of Miami School of Medicine, Miami, FL 33136, USA.
Am J Surg Pathol. 2007 Jun;31(6):914-8. doi: 10.1097/01.pas.0000213437.93654.97.
The presence of pleural tissue in transbronchial biopsies (TBs) is an incidental finding that has been rarely reported in the literature. It has the potential for causing wrong histologic diagnoses. Clinically, the significance of unintended pleural sampling by bronchoscopy is unknown. TBs containing mesothelial cells from 6 adult patients were studied using immunohistochemical stains. Clinical information was obtained with emphasis on the immediate postbronchoscopy period. The TBs were performed by 6 different bronchoscopists at 4 institutions because of pulmonary infiltrates in 5 patients and a mass lesion in 1 patient. All samples contained lung parenchyma and bronchial wall. They showed clusters of medium to large size polygonal cells with pink to amphophilic dense cytoplasm, round to oval nuclei, and prominent nucleoli. Some of the cells lined stroma and others were detached forming ribbons. They were initially disregarded, interpreted as carcinoma, judged as mesothelial cells, or interpreted as drug-induced reactive epithelial cells. They were positive for cytokeratin and showed nuclear staining for calretinin. They were negative for TTF-1, S100, CEA, and CD68. However, in 1 case, CD-68 positive histiocytes were admixed with enlarged reactive mesothelial cells corresponding to the so-called nodular histiocytic mesothelial hyperplasia. Chest x-ray films performed the same day after bronchoscopy showed no pneumothorax. Incidental sampling of the pleura may occur during the performance of TB and mesothelial cells may mimic carcinoma, pneumocytes, or macrophages. It is important to be aware of the presence of mesothelial cells in clinically uncomplicated TB to avoid an erroneous diagnosis of malignancy.
经支气管活检(TB)中出现胸膜组织是一种偶然发现,文献中鲜有报道。它有可能导致错误的组织学诊断。临床上,支气管镜意外获取胸膜样本的意义尚不清楚。我们使用免疫组织化学染色法研究了6例成年患者含有间皮细胞的经支气管活检样本。获取了临床信息,重点关注支气管镜检查后的即刻情况。由于5例患者有肺部浸润和1例患者有肿块病变,4家机构的6位不同支气管镜检查医师进行了经支气管活检。所有样本均包含肺实质和支气管壁。样本显示有中等至大尺寸的多边形细胞簇,细胞质呈粉红色至嗜两性致密,细胞核圆形至椭圆形,核仁突出。一些细胞排列在基质中,另一些细胞脱离形成条带。这些细胞最初被忽视,被解释为癌,被判定为间皮细胞,或被解释为药物诱导的反应性上皮细胞。它们细胞角蛋白呈阳性,钙视网膜蛋白呈核染色阳性。它们甲状腺转录因子-1(TTF-1)、S100、癌胚抗原(CEA)和CD68呈阴性。然而,在1例病例中,CD-68阳性组织细胞与增大的反应性间皮细胞混合存在,对应于所谓的结节性组织细胞性间皮增生。支气管镜检查后同一天进行的胸部X光片显示无气胸。在经支气管活检过程中可能会意外获取胸膜样本,间皮细胞可能会模仿癌细胞、肺细胞或巨噬细胞。认识到在临床无并发症的经支气管活检中存在间皮细胞很重要,以避免错误诊断为恶性肿瘤。