Loo Ray M, Ariyarajah Vignendra, O'Brien Debra, Apiyasawat Sirin, Silbert Daniel, Katz Stephen, Spodick David H
Department of Pediatrics, Nassau University Medical Center, East Meadow, New York, USA.
J Electrocardiol. 2008 Jan-Feb;41(1):63-7. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2007.02.005. Epub 2007 May 24.
In adults, P waves of 110 milliseconds or longer are often associated with significant disease. In the pediatric population, however, cutoffs for P-wave durations are naturally lower but could vary physiologically with age because of increasing heart mass. We appraised if age-proportionate increase in P-wave duration does indeed occur in both hospitalized infants and children and also investigated the prevalence of widened P-wave durations using currently accepted "normal" cutoffs (</=70 milliseconds for infants and </=90 milliseconds for children).
We consecutively obtained 12-lead electrocardiograms of infants and children aged up to 16 years (range, 0.1-16 years; mean +/- SD, 10.1 +/- 5.2 years; male, 46.9%) who presented through the emergency department for nonacute, noncardiac conditions at the Nassau University Medical Center (NUMC), East Meadow, NY, and Saint Vincent Hospital (SVH), Worcester, MA, from January to May 2006. Electrocardiograms were then evaluated for the greatest P-wave duration in every lead to the nearest 10 milliseconds using a calibrated magnifying graticule on a blinded, single read.
The study sample consisted of 96 nonacute pediatric patients: infants and children from NUMC (age, 0.1-16 years; mean +/- SD, 9.1 +/- 5.4 years; male, 46.6%) and children from SVH (age, 6-16 years; mean +/- SD, 13.1 +/- 2.5 years; male, 47.8%). Prolonged P waves longer than 70 milliseconds were present in 3 (23%) of the 13 NUMC infants, whereas prolonged P waves longer than 90 milliseconds were observed in 16 (27%) of the 60 NUMC children and 7 (30%) of the 23 SVH children. Linear regression analysis revealed that age was the sole predictor of increasing P-wave durations on any lead [age = -15.33 + 0.30 (P-wave duration [milliseconds]); r(2) = 0.44]. Moreover, there was a significant increase in P-wave duration for patients aged 10 years or older, where a notable step-up in such measurements was observed.
P-wave duration is significantly associated with age among hospitalized children as well as infants, where particular increase occurs at 10 years of age or older. General pediatricians and, more importantly, pediatric cardiologists, need to be more vigilant in using appropriate age-based P-wave cutoffs when assessing interatrial conduction in this population.
在成年人中,P波时限达到110毫秒或更长通常与严重疾病相关。然而,在儿科人群中,P波时限的临界值自然较低,但由于心脏质量增加,其可能会随年龄发生生理性变化。我们评估了住院婴儿和儿童的P波时限是否确实会随着年龄成比例增加,并且还使用目前公认的“正常”临界值(婴儿≤70毫秒,儿童≤90毫秒)调查了P波时限增宽的患病率。
我们连续获取了2006年1月至5月期间在纽约州东梅多的拿骚大学医学中心(NUMC)和马萨诸塞州伍斯特的圣文森特医院(SVH)因非急性、非心脏疾病通过急诊科就诊的16岁及以下婴儿和儿童(年龄范围0.1 - 16岁;平均±标准差,10.1±5.2岁;男性占46.9%)的12导联心电图。然后使用校准的放大标尺在不知情的单次读数下对心电图进行评估,测量每导联中最大的P波时限,精确到最接近的10毫秒。
研究样本包括96例非急性儿科患者:NUMC的婴儿和儿童(年龄0.1 - 16岁;平均±标准差,9.1±5.4岁;男性占46.6%)以及SVH的儿童(年龄6 - 16岁;平均±标准差,13.1±2.5岁;男性占47.8%)。在NUMC的13例婴儿中,有3例(23%)的P波延长超过70毫秒,而在NUMC的60例儿童中有16例(27%)以及SVH的23例儿童中有7例(30%)观察到P波延长超过90毫秒。线性回归分析显示,年龄是任何导联上P波时限增加的唯一预测因素[年龄 = -15.33 + 0.30(P波时限[毫秒]);r² = 0.44]。此外,10岁及以上患者的P波时限有显著增加,在该年龄段观察到此类测量值有明显上升。
住院儿童以及婴儿的P波时限与年龄显著相关,在10岁及以上时会出现特别的增加。普通儿科医生,更重要的是儿科心脏病专家,在评估该人群的心房传导时,需要更加警惕使用基于年龄的适当P波临界值。