Tveit Arnljot, Seljeflot Ingebjørg, Grundvold Irene, Abdelnoor Michael, Smith Pal, Arnesen Harald
Department of Internal Medicine, Asker & Baerum Hospital, Rud, Norway.
Am J Cardiol. 2007 Jun 1;99(11):1544-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.01.030. Epub 2007 Apr 16.
Inflammatory markers, their relation to maintenance of sinus rhythm after electrical cardioversion for atrial fibrillation (AF), and the effect of candesartan were investigated in a double-blind placebo-controlled study (CAPRAF). One hundred seventy-one patients with persistent AF were randomly assigned to receive candesartan 8 mg/day or placebo for 3 to 6 weeks before and candesartan 16 mg/day or placebo for 6 months after electrical cardioversion. Serum levels of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), tumor necrosis factor-alpha, interleukin-6, P-selectin, E-selectin, CD-40 ligand, and vascular cell adhesion molecule-1 were measured at baseline and end of study. Compared with patients with a relapse of AF, patients still in sinus rhythm at 6 months after cardioversion (n = 40) had lower baseline hs-CRP and E-selectin levels: median 2.36 mg/L (25th, 75th percentiles 1.28, 4.09) versus 3.44 mg/L (25th, 75th percentiles 1.66, 6.05, p = 0.031) and 32 ng/ml (25th, 75th percentiles 23, 42) versus 37 ng/ml (25th, 75th percentiles 28, 51, p = 0.042), respectively. Neither sustained sinus rhythm for 6 months nor treatment with candesartan had an impact on measured concentrations of markers of inflammation. In conclusion, low hs-CRP and E-selectin at baseline were associated with maintenance of sinus rhythm after electrical cardioversion.
在一项双盲安慰剂对照研究(CAPRAF)中,研究了炎症标志物、它们与心房颤动(AF)电复律后窦性心律维持的关系以及坎地沙坦的作用。171例持续性AF患者被随机分配,在电复律前3至6周接受8mg/天的坎地沙坦或安慰剂,电复律后6个月接受16mg/天的坎地沙坦或安慰剂。在基线和研究结束时测量血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、P-选择素、E-选择素、CD-40配体和血管细胞黏附分子-1的水平。与AF复发的患者相比,电复律后6个月仍处于窦性心律的患者(n = 40)基线hs-CRP和E-选择素水平较低:中位数分别为2.36mg/L(第25、75百分位数1.28、4.09)和3.44mg/L(第25、75百分位数1.66、6.05,p = 0.031),以及32ng/ml(第25、75百分位数23、42)和37ng/ml(第25、75百分位数28、51,p = 0.042)。6个月的持续窦性心律和坎地沙坦治疗均未对炎症标志物的测量浓度产生影响。总之,基线时低hs-CRP和E-选择素与电复律后窦性心律的维持有关。