Hashiguchi Yojiro, Ueno Hideki, Kobayashi Hirotoshi, Ishiguro Megumi, Mochizuki Hidetaka
Department of Surgery, National Defense Medical College, Tokorozawa, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2007 May;108(3):125-30.
Surveillance after curative resection for colorectal cancer is reviewed with special reference to the guidelines for colorectal cancer treatment issued by the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum. The principal aim of postoperative surveillance in patients with colorectal cancer is to improve survival by early detection of a recurrence while it is still resectable. Meta-analyses from Western countries demonstrated that intensive follow-up after curative surgery improves survival. In Japan, more intensive follow-up programs have been performed routinely than in Western countries. Although the impact of intensive follow-up on survival has not yet been clarified in a large-scale study, unified follow-up programs are suggested in the guidelines, based on the results of a large-scale, retrospective, multicenter study. The relapse rate in patients with Stage II, IIIa, and IIIb colorectal cancer increased rapidly during the first 3 years and gradually during the next 2 years. The relapse rate at 5 years or later was less than 1%. The prognoses of patients who underwent curative resection for relapse were better than those who did not. Periodic follow-up for metachronous multicentric colorectal cancers should be recommended. Further studies will be necessary to validate the efficacy of intensive follow-up.
结合日本结直肠癌学会发布的结直肠癌治疗指南,对结直肠癌根治性切除术后的监测进行综述。结直肠癌患者术后监测的主要目的是通过在复发仍可切除时早期发现来提高生存率。西方国家的荟萃分析表明,根治性手术后的强化随访可提高生存率。在日本,常规进行的强化随访项目比西方国家更多。尽管强化随访对生存率的影响尚未在大规模研究中得到明确,但基于一项大规模、回顾性、多中心研究的结果,指南中建议采用统一的随访项目。II期、IIIa期和IIIb期结直肠癌患者的复发率在最初3年迅速上升,在接下来的2年逐渐上升。5年或更晚的复发率低于1%。复发后接受根治性切除的患者的预后优于未接受根治性切除的患者。应建议对异时多中心结直肠癌进行定期随访。需要进一步研究来验证强化随访的疗效。