Maeshima Shinichiro, Osawa Aiko, Takajo Fumihiko, Kurozumi Shioko, Ota Nobuko, Kumakura Isami
Department of Sensory Science, Kawasaki University of Medical Welfare.
Brain Nerve. 2007 May;59(5):521-6.
This study was investigated clinical factors for aspiration in stroke patients by videofluoroscopy (VF). Subjects were 102 patients with strokes aged between 34 and 101 years including 72 males and 30 females and for whom VF was performed for swallowing difficulty or suspected swallowing difficulty. They consisted of 64 patients with cerebral infarction, 33 patients with cerebral hemorrhage, and 5 patients with subarachnoid hemorrhage. Before VF, pharyngeal reflex, physical status, and cognitive function were evaluated as bedside clinical assessment. As for swallowing evaluation at bedside, the repetitive saliva swallowing test (RSST) and water swallowing test were performed. Aspiration was classified into aspiration with choking and silent aspiration (SA) by presence of a cough reflex. As results, aspiration with foodstuffs on VF was found in 59 of 102 (57.8%) patients and SA was found in 44 of them (43.1%). In patients with not only pharyngeal reflex but also cervical and maintaining a position stability, and those who were decreased in cognitive function, aspiration should always be supposed and the observation for eating behavior against aspiration should be needed. We divided patients into three groups; no aspiration, SA and aspiration with choking. Significant difference was observed between the groups in Mini-Mental State Examination, Barthel Index, and RSST. Although in the water-swallowing test, swallowing was possible without choking, SA was observed on VF in most cases. Therefore, in cases with serious disability and cognitive dysfunction with advanced age, RSST and water swallowing test should not be overestimated, it is worth conducting VF when aspiration is suspected from neurological assessment.
本研究通过视频荧光吞咽造影(VF)调查了卒中患者发生误吸的临床因素。研究对象为102例年龄在34至101岁之间的卒中患者,其中男性72例,女性30例,因吞咽困难或疑似吞咽困难接受了VF检查。他们包括64例脑梗死患者、33例脑出血患者和5例蛛网膜下腔出血患者。在进行VF之前,对咽反射、身体状况和认知功能进行了床边临床评估。至于床边吞咽评估,进行了重复唾液吞咽试验(RSST)和饮水试验。根据是否存在咳嗽反射,将误吸分为伴有呛咳的误吸和隐性误吸(SA)。结果显示,102例患者中有59例(57.8%)在VF检查中发现有食物误吸,其中44例(43.1%)存在SA。对于不仅有咽反射,而且颈部及体位保持稳定,但认知功能下降的患者,应始终考虑有误吸的可能,需要观察其进食行为以防误吸。我们将患者分为三组:无误吸、SA和伴有呛咳的误吸。三组在简易精神状态检查表、巴氏指数和RSST方面存在显著差异。虽然在饮水试验中,患者能够顺利吞咽而不发生呛咳,但在大多数情况下,VF检查仍发现有SA。因此,对于严重残疾、认知功能障碍且年龄较大的患者,不应高估RSST和饮水试验的结果,当根据神经学评估怀疑有误吸时,进行VF检查是值得的。