Pérez-García Lluïsa, Amabilino David B
Laboratori de Química Orgànica, Facultat de Farmàcia, and Institut de Nanociència i Nanotecnologia, Universitat de Barcelona, 08028, Barcelona, Spain. mlperez@ ub.edu
Chem Soc Rev. 2007 Jun;36(6):941-67. doi: 10.1039/b610714a. Epub 2007 Feb 5.
One of the great challenges in stereochemistry is the explanation of why some molecules resolve spontaneously while others do not. In this critical review the recent advances in the creation of chiral systems from achiral and racemic compounds in three-, two- and one-dimensional systems are discussed. There are some groups of molecules in some systems that do tend to display conglomerates, which may suggest that there are enantiophobic and enantiophilic molecules whose assembly is guided by the structural and thermodynamic properties of the systems in question.
立体化学中的一大挑战是解释为何有些分子会自发拆分,而其他分子则不会。在这篇综述中,我们讨论了从非手性和外消旋化合物在三维、二维和一维系统中创建手性体系的最新进展。在某些系统中,有一些分子组确实倾向于形成聚集体,这可能表明存在对映体ophobic和对映体ophilic分子,它们的组装受相关系统的结构和热力学性质引导。 (注:原文中“enantiophobic”和“enantiophilic”可能是生造词,不太符合常规词汇,推测可能是想表达“对映体排斥的”和“对映体亲和的”之类意思,但按准确翻译要求先保留原文。)