Hauri-Hohl Annik, Baenziger Oskar, Frey Bernhard
Department of Intensive Care and Neonatology, University Children's Hospital, Zürich, Switzerland.
Eur J Pediatr. 2008 Apr;167(4):415-8. doi: 10.1007/s00431-007-0517-9. Epub 2007 May 30.
The incidence, aetiology and pathophysiology of pneumomediastinum (PM), an uncommon and potentially serious disease in neonates and children, were evaluated. A retrospective chart review of all patients diagnosed with PM who were hospitalised in the intensive care unit of the University Children's Hospital Zürich, Switzerland, from 2000 to 2006, was preformed. We analysed the incidence, severity and causes of PM and investigated the possible differences between neonatal and non-neonatal cases. Seven children and nine neonates were identified with PM. All patients had a good outcome. Six cases of PM in the group of children older than 4 weeks were deemed to be caused by trauma, infection and sports, whereas one case was idiopathic. All nine neonatal cases presented with symptoms of respiratory distress. We were able to attribute four cases of neonatal PM to pulmonary infection, immature lungs and ventilatory support. Five neonatal cases remained unexplained after careful review of the hospital records. In conclusion, PM in children and neonates has a good prognosis. Mostly, it is associated with extrapulmonary air at other sites. It is diagnosed by chest X-ray alone. We identified mechanical events leading to the airway rupture in most children >4 weeks of life, whereas we were unable to identify a cause in half of the neonates studied (idiopathic PM).
对纵隔气肿(PM)这一在新生儿和儿童中不常见且可能严重的疾病的发病率、病因及病理生理学进行了评估。对2000年至2006年期间在瑞士苏黎世大学儿童医院重症监护病房住院的所有诊断为PM的患者进行了回顾性病历审查。我们分析了PM的发病率、严重程度及病因,并研究了新生儿和非新生儿病例之间可能存在的差异。共确定7名儿童和9名新生儿患有PM。所有患者预后良好。4周龄以上儿童组中的6例PM被认为是由创伤、感染和运动引起的,而1例为特发性。所有9例新生儿病例均表现出呼吸窘迫症状。我们能够将4例新生儿PM归因于肺部感染、肺发育不成熟和通气支持。仔细查阅医院记录后,仍有5例新生儿病例病因不明。总之,儿童和新生儿的PM预后良好。多数情况下,它与其他部位的肺外气体有关。仅凭胸部X线即可诊断。我们确定大多数4周龄以上儿童发生气道破裂的机械性事件,而在所研究的新生儿中有一半我们无法确定病因(特发性PM)。