Ince Hüseyin, Nienaber Christoph A
Departamento de Medicina, División de Cardiología, Hospital Universitario Rostock, Escuela Médica de Rostock, Rostock, Germany.
Rev Esp Cardiol. 2007 May;60(5):526-41.
Acute aortic syndrome (AAS) describes the acute presentation of patients with characteristic "aortic pain" caused by one of several life threatening thoracic aortic conditions including aortic dissection, intramural hematoma or penetrating atherosclerotic ulcer. Recent advances in imaging and therapeutic techniques have emphasized the importance of early diagnosis of acute aortic syndrome because it is crucial for survival. Not just because the cardiovascular community knows little, the management of AAS remains a therapeutic challenge, while diverse surgical and percutaneous strategies for the treatment of aortic syndromes are continuously evolving. As a result of increasing knowledge and better management strategies in this area, the outcomes of patients treated for acute aortic syndromes have improved. This review discusses the etiology and clinical presentation, but mainly focuses on modern management and both established and emerging therapeutic approaches to acute aortic syndromes.
急性主动脉综合征(AAS)描述了由几种危及生命的胸主动脉疾病之一引起的具有特征性“主动脉疼痛”的患者的急性表现,这些疾病包括主动脉夹层、壁内血肿或穿透性动脉粥样硬化溃疡。成像和治疗技术的最新进展强调了急性主动脉综合征早期诊断的重要性,因为这对生存至关重要。不仅因为心血管界对此了解甚少,AAS的管理仍然是一项治疗挑战,而用于治疗主动脉综合征的各种手术和经皮策略也在不断发展。由于该领域知识的增加和更好的管理策略,接受急性主动脉综合征治疗的患者的预后有所改善。本综述讨论了病因和临床表现,但主要关注急性主动脉综合征的现代管理以及既定和新兴的治疗方法。